遠(yuǎn)程會(huì)議口譯的發(fā)展及對教學(xué)的影響

——以JIPM認(rèn)證審核會(huì)議實(shí)踐為例

【摘  要】 遠(yuǎn)程會(huì)議口譯的發(fā)展受到遠(yuǎn)程信息技術(shù)的推動(dòng)，同時(shí)也在很大程度上受到會(huì)議組織者、參與者和口譯員的影響。JIPM認(rèn)證審核從傳統(tǒng)口譯模式向遠(yuǎn)程會(huì)議口譯模式的轉(zhuǎn)變，標(biāo)志著遠(yuǎn)程會(huì)議口譯的發(fā)展進(jìn)入新階段。這一變化不僅與會(huì)議組織者、參與者和口譯員的利益得失密切相關(guān)，同時(shí)還對口譯教學(xué)提出了新的要求和挑戰(zhàn)。（剩余5046字）