基于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播的對外翻譯課程開發(fā)研究

打開文本圖片集

摘  要：文章通過實地調(diào)研和查閱國內(nèi)外參考文獻，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播過程中存在的問題進行分析總結(jié)，確定對外翻譯課程的課程目標(biāo)和課程大綱，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)容通過歷史故事、古代神話、民間傳說和文學(xué)經(jīng)典的形式轉(zhuǎn)化為合適的教學(xué)內(nèi)容，對教學(xué)內(nèi)容進行翻譯并進行印刷出版物、在線課程、新媒體傳統(tǒng)文化集和外語類傳統(tǒng)文化的實踐活動來遞級層進擴大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播的范圍和影響力，實現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界，讓世界來了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，為中華文化復(fù)興貢獻一份力量。（剩余6910字）