英漢語(yǔ)篇審美選擇對(duì)比與翻譯研究

——以中外媒體對(duì)谷愛(ài)凌奪冠的新聞報(bào)道為例

摘要：本文基于美學(xué)語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)英漢語(yǔ)篇新聞報(bào)道進(jìn)行對(duì)比，并提出翻譯策略。以期提高漢英翻譯可讀性，吸引目的語(yǔ)讀者的閱讀興趣，有效實(shí)現(xiàn)新聞的二次傳播。

關(guān)鍵詞：審美；語(yǔ)言學(xué)；翻譯

中圖分類號(hào)：F74 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：Adoi：10.19311/j.cnki.16723198.2025.01.021

1 確定理論框架

在這個(gè)信息時(shí)代，新聞傳播是至關(guān)重要的。（剩余7980字）