十部大學(xué)英語教程中國文化導(dǎo)入分析
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語教程;文化功能理論;中華文化導(dǎo)入;制度文化;“他者”視角
1. 引言
根據(jù)教育部高教司大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會頒布的《大學(xué)英語教學(xué)指南》,傳播中華文化、培養(yǎng)跨文化交際能力、有機融入社會主義核心價值觀,已成為我國大學(xué)英語教育的重要組成部分(教育部,2020)。由于英語是英、美、澳等國的母語,而語言又是母語文化的主要載體,加上美國在20世紀的世界超級大國地位和大力進行文化輸出,故我國過去40多年的大學(xué)英語課程,在教材內(nèi)容和課程設(shè)置兩方面,都存在重英美文化、輕非英語國家文化和本土文化的問題(黃浩平 張琳瑜,2021;張漢嬌,2021)。(剩余7695字)
試讀結(jié)束
目錄
- 中國通俗文學(xué)英譯研究專欄導(dǎo)語...
- 翻譯副文本的民俗形象建構(gòu)研究...
- 先唐民歌英譯文的音樂性研究...
- 《聊齋志異》民俗英譯問題芻議...
- 相見禮儀英譯的動態(tài)語境適應(yīng)與文...
- “見招拆招”:金庸小說武打場景...
- 十部大學(xué)英語教程中國文化導(dǎo)入分...
- 辯證看待跨文化理論...
- 自然語言處理技術(shù)在外語課程思政...
- 新文科背景下高校綜合英語教學(xué)的...
- 國際寫作量表研究動態(tài)趨勢與展望...
- 隱性否定在中國外交話語中的常用...
- 國際中文教育視域下中醫(yī)藥文化國...
- 解鎖民族思想與民族語言的深層紐...
- 《二語教學(xué)語境中的課堂寫作評價...