羅伯特·格林和他的“警世通言”
雖然莎士比亞在世時就紅極一時,但反對甚至提防他的聲音也不少。在莎士比亞自己最著名的傳世之作《哈姆雷特》里,丹麥朝廷大臣波洛涅斯一口氣就說出了八種戲劇形式,他還說出了“正宗戲”和“新派戲”兩種??梢韵胂?,莎士比亞屬于后者,一定很新潮。否則,他的生命力怎么幾百年經(jīng)久不衰呢?后來的大批評家約翰遜說他不少地方都是離經(jīng)叛道的,德萊頓也毫不客氣地說他的不是,但正因為這些,他的作品才傳到了四百年后的今天,而且越傳越火,根本沒有減弱或者消亡的趨勢。(剩余3090字)
目錄
- The Importance ...
- The “Last Mile”...
- A Guide to Sust...
- Five Ways to En...
- Are Chinese Con...
- China’s Blind B...
- A Perfect Match...
- In Praise of Wa...
- Whistled Langua...
- The Best Advice...
- Is Working from...
- Bringing Ethica...
- Ready-Made Bouq...
- Open the Door f...
- The Antonine Pl...
- The Color of Te...
- What Do Fingern...
- 藏在英文里的希臘詞根(十)...
- 獨具匠心...
- “小”字的英譯...
- 中譯英策略與方法(六)...
- Neighbour Rosic...
- 余暉1The Last Ray...
- 羅伯特·格林和他的“...
- 美國新專利法下的“現(xiàn)有技術”(...
- 第十三屆“中南大學—《英語世界...
- 第十三屆“中南大學—《英語世界...
- “抵制文化”為何有害...
- 確知其意旨 適如其所譯...
- The Inner World...
- 讀其文 達其義 共其情...
- Halloween...