獨具匠心
“匠”的第一個意思是“有專門技術(shù)或有手藝的人”，即“匠人”或“工匠”。英語一般可以譯為craftsman或artisan。但是不同行業(yè)的匠人，英語都有自己的對應詞，構(gòu)成職業(yè)名稱，有金匠（goldsmith）、銀匠（silversmith）、銅匠（coppersmith）、鐵匠（smith/blacksmith/ironsmith）、錫匠（tinsmith）、鎖匠（locksmith）、造槍匠/修槍匠（gunsmith）、石匠（stonemason/mason）、瓦匠/泥瓦匠/泥水匠（builder/bricklayer/tiler/plasterer）、木匠（carpenter）、陶匠（potter）、漆匠（lacquerer）、花匠（gardener）、畫匠（painter）、鞋匠（shoemaker）、皮匠（cobbler/tanner）、理發(fā)匠（barber）等。（剩余3060字）