“小”字的英譯
問問小學生知不知道“小”字的英文怎么說,他們都會說:“知道!little或者small?!钡窃賳査麄僱ittle和small的區(qū)別,回答得出的人就不多了。
small相對于big和large,著重體積小、規(guī)模小,如a small room/house/hill/party/box等?!靶≠I賣”是small business,“小而全”是small but all inclusive,“小排量汽車”是small displacement car。(剩余3316字)
試讀結束
目錄
- The Importance ...
- The “Last Mile”...
- A Guide to Sust...
- Five Ways to En...
- Are Chinese Con...
- China’s Blind B...
- A Perfect Match...
- In Praise of Wa...
- Whistled Langua...
- The Best Advice...
- Is Working from...
- Bringing Ethica...
- Ready-Made Bouq...
- Open the Door f...
- The Antonine Pl...
- The Color of Te...
- What Do Fingern...
- 藏在英文里的希臘詞根(十)...
- 獨具匠心...
- “小”字的英譯...
- 中譯英策略與方法(六)...
- Neighbour Rosic...
- 余暉1The Last Ray...
- 羅伯特·格林和他的“...
- 美國新專利法下的“現(xiàn)有技術”(...
- 第十三屆“中南大學—《英語世界...
- 第十三屆“中南大學—《英語世界...
- “抵制文化”為何有害...
- 確知其意旨 適如其所譯...
- The Inner World...
- 讀其文 達其義 共其情...
- Halloween...