淺析引進(jìn)版圖書(shū)翻譯質(zhì)量的提升

打開(kāi)文本圖片集

摘 要：引進(jìn)版圖書(shū)在國(guó)際文化交流中承擔(dān)著重要使命，提升引進(jìn)版圖書(shū)的質(zhì)量具有重要意義。從內(nèi)容而言，引進(jìn)版圖書(shū)的質(zhì)量取決于原稿質(zhì)量、翻譯質(zhì)量、編校質(zhì)量等因素。通常狀況下，引進(jìn)版圖書(shū)的原書(shū)經(jīng)過(guò)多輪篩選、論證，經(jīng)過(guò)了市場(chǎng)檢驗(yàn)，質(zhì)量是有保障的，本文重點(diǎn)關(guān)注引進(jìn)版圖書(shū)的翻譯質(zhì)量，并基于譯稿中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題總結(jié)提高譯稿質(zhì)量的方法，以期提升引進(jìn)版圖書(shū)的質(zhì)量。（剩余7134字）