語(yǔ)篇銜接視角下石油文本中連詞翻譯

摘 要：石油是重要戰(zhàn)略資源，相關(guān)文本高質(zhì)量翻譯需求與日俱增。石油英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)性、邏輯性強(qiáng)，因此文本中連詞成為翻譯的重難點(diǎn)。本文運(yùn)用Halliday的語(yǔ)篇銜接理論，對(duì)連詞進(jìn)行分類(lèi)探討，通過(guò)具體案例總結(jié)連詞的翻譯方法，旨在與相關(guān)譯者進(jìn)行交流，助力我國(guó)石油市場(chǎng)發(fā)展。

關(guān)鍵詞：石油英語(yǔ)；語(yǔ)篇銜接理論；連詞翻譯方法

中圖分類(lèi)號(hào)：F74     文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A      doi：10.19311/j.cnki.16723198.2023.04.019

隨著石油行業(yè)蓬勃發(fā)展，越來(lái)越多的石油英語(yǔ)文本引入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。（剩余4926字）