歷史介入與文化內(nèi)省

——高陽(yáng)對(duì)唐傳奇《李娃傳》的改寫意圖

[摘  要] 唐代白行簡(jiǎn)的《李娃傳》是唐傳奇中的重要作品，當(dāng)代作家高陽(yáng)以其為藍(lán)本，在情節(jié)、人物、主題及歷史細(xì)節(jié)等方面進(jìn)行改寫，創(chuàng)作了長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《李娃》。在改寫過(guò)程中，高陽(yáng)對(duì)原本的歷史空白進(jìn)行了填充，通過(guò)文本介入歷史、闡釋歷史，融入個(gè)人情感表達(dá)。他賦予原作中處于失語(yǔ)狀態(tài)的人物以話語(yǔ)權(quán)，借此豐富人物形象，同時(shí)借此表達(dá)對(duì)傳統(tǒng)門第觀念的深刻思考。（剩余6017字）