魯迅翻譯與創(chuàng)作的互文考察

——從《阿末的死》到《祝?！泛汀对诰茦巧稀?/h2>

• 打印
• 收藏

收藏成功

微博 QQ空間 微信

吳鈞教授在論著《魯迅翻譯文學(xué)研究》中根據(jù)不同歷史時(shí)期魯迅的翻譯思想和翻譯手法的變化，將魯迅翻譯劃分為早、中、晚三個(gè)時(shí)期，并通過各時(shí)期的代表譯作解析，對(duì)魯迅各時(shí)期的翻譯藝術(shù)手法和翻譯思想進(jìn)行了研究；同時(shí)論證了魯迅的文學(xué)翻譯對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的重要影響及兩者間的緊密聯(lián)系。顧鈞在《魯迅翻譯研究》中同樣認(rèn)為，翻譯與創(chuàng)作互補(bǔ)并影響創(chuàng)作。（剩余4874字）

試讀結(jié)束

購買全文4.00元 下一篇 淺析迪士尼樂園景點(diǎn)文化內(nèi)涵