影視英語之習(xí)語舉隅
觀看英語影視劇,我們碰到成語和諺語的機(jī)會不算太多,但對于英語不是母語的人來說,遇到含有成語或諺語的臺詞,尤其是改頭換面的諺語或半截子諺語,我們往往不知所云,最好事先有所儲備。
電影《四個婚禮一個葬禮》(Four Weddings and a Funeral)中,男主人公Charles在結(jié)婚儀式進(jìn)行當(dāng)中突然決定取消婚禮,遭到新娘一頓暴打。(剩余3675字)
試讀結(jié)束
目錄
- How Languages D...
- Why We Must Sav...
- How to Speak Ne...
- Technology Help...
- Creative Ways t...
- Li Bai and His ...
- The Ant-Lion1蟻獅...
- Do We Buy Books...
- The World Needs...
- When Is It Too ...
- Robotic Plants ...
- Has Streaming K...
- Dutch Boats in ...
- Ancient Pergamo...
- Olympics Divers...
- Is Your Makeup ...
- “內(nèi)卷”英譯可以用這個詞!...
- “性惡論”怎么譯?...
- 中譯英策略與方法(三十四)...
- Nature大自然...
- 《大國速度 百年京張》1(續(xù)...
- 《哈姆雷特》難點(diǎn)釋疑...
- 讀原著學(xué)英語(十八)...
- 錢鍾書與英語修辭格Oxymor...
- 影視英語之習(xí)語舉隅...
- 指稱還原:考研英語代詞的翻譯策...
- Tried and Teste...