“內(nèi)卷”英譯可以用這個詞！

2020年，原本屬于學(xué)術(shù)范疇的“內(nèi)卷”開始出現(xiàn)在社會大眾的視野之中，后來引發(fā)了廣泛的共鳴。

先是清華大學(xué)大一學(xué)生的作業(yè)太難，有人用“超級內(nèi)卷”加以評價，在網(wǎng)絡(luò)上激起熱烈討論，從此“內(nèi)卷”跨出學(xué)術(shù)領(lǐng)域，引申用于描述學(xué)生沉重的課業(yè)負(fù)擔(dān)和競爭壓力。最經(jīng)典的例子，莫過一張被稱為“清華卷王”的照片。照片里，幾個清華學(xué)生騎著自行車，居然有人邊騎車邊用筆記本電腦。（剩余2158字）