外語學刊

2024年05期

收藏成功

微博空間微信

《外語學刊》創(chuàng)刊于1951年，是中國外語界創(chuàng)刊最早的期刊之一；1953年3月，開始全國公開發(fā)行；1978年8月，復刊并更... 展開

類型

雙月刊

類別

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥25.00 ￥4.80

原貌版試讀單本購買

聯(lián)合國語言政策80年演進 提要：聯(lián)合國成立80年來，其語言政策不斷發(fā)展演進。按照關(guān)鍵事件和政策重點，可以分為4個階段：（1）聯(lián)合國在1945年成立之后，遵循《聯(lián)合國憲章》精神，多語制成為創(chuàng)始原則，語言政策聚焦語言服務(wù)能力建設(shè)；（2）20世紀70年代以后，中文和阿拉...
國際組織高層領(lǐng)導語言素養(yǎng)研究：中國視角 提要：國際組織高層領(lǐng)導位高權(quán)重，有更多的話語權(quán)和影響力，但在國際組織中擔任高層領(lǐng)導的中國人偏少。這種現(xiàn)象的出現(xiàn)跟許多因素有關(guān)，其中一個重要因素是我國參與國際組織高層領(lǐng)導候選人的語言素養(yǎng)不足。為此，本文探討了中國在國際組織中擔任高層領(lǐng)導職務(wù)...

隱喻話語動態(tài)分析法：理論、應用與前瞻 提要：作為認知語言學研究領(lǐng)域的核心議題，隱喻研究視角逐漸從心理認知轉(zhuǎn)向社會認知。在此背景下，Cameron將復雜動態(tài)系統(tǒng)理論引入隱喻研究，提出隱喻話語動態(tài)分析法。該方法更加關(guān)注語言、認知、情感、物質(zhì)、文化等語境的相互作用，強調(diào)活動參與者在...
北極環(huán)境話語中的多模態(tài)跨距策略 提要：本文基于批評認知語言學視角，考察北極環(huán)境話語的多模態(tài)符號表征和意義建構(gòu)?，F(xiàn)實世界中的地理距離、物理距離和社會距離等，在語篇中被表征為符號距離，并可通過特定話語策略加以調(diào)節(jié)，實現(xiàn)社會關(guān)系的重構(gòu)。符號距離的縮減稱作“跨距”，涉及兩種話語...
心之所系：漢語“心”語義系統(tǒng)的哲學淵源 提要：本文在嘗試性地勾勒漢語“心”語義源頭與符號學闡釋的基礎(chǔ)上，探討漢語“心”在中國儒道哲學中的演進與功能?！靶摹庇兄鴤鹘y(tǒng)中醫(yī)學的文化根源，體現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化中天人合一的觀念。作為中國最有影響力的兩大哲學流派，儒家（包括新儒學）和道家都認為...
大學新生愛情概念建構(gòu)的認知隱喻解析 提要：本文以認知隱喻理論為研究框架，探討了中國大一新生對愛情概念的隱喻性建構(gòu)。來自國內(nèi)某高校73名大一新生完成關(guān)于“愛情是什么”的問卷回答。研究結(jié)果表明，處在人生重要過渡時期的大一新生，除使用食物、情緒體驗和風景等常見的始源域外，還使用相...
時間指示語表義觸發(fā)機制研究 提要：時間指示語義內(nèi)涵及外顯形式的多重層級加劇表義過程的復雜度。加之時間概念語言表征具有不可割裂的空間特性，時間指示語義被賦予強烈的觸發(fā)特性，這一問題在時間指示語的研究中鮮有涉及。本文基于對俄漢語言特點的觀察，從普通語言學視角挖掘時間指示...
“有的VP”的構(gòu)式語義 提要：文章以口語性構(gòu)式“有的VP”為研究對象，通過對其構(gòu)件的描寫分析，將“有的VP”判定為構(gòu)式，認定該構(gòu)式含有主觀大量義。然后從說話人的認識與說話人的情感兩個方面說明“有的VP”的構(gòu)式主觀性，再從一般將來時、命題的推論性、條件性、反事實性...

中國政治話語對外翻譯政策研究：機制與成效 提要：翻譯政策是翻譯機構(gòu)保證翻譯項目順利開展而制定的規(guī)則，當前語境下中國政治話語譯介活動的翻譯政策探討則相對闕如。本文以《習近平談治國理政》英譯項目為例，通過文獻梳理和譯者口述整理該項目翻譯政策機制，同時以核心概念“以……為核心”英譯修訂...
模因論視角下術(shù)語譯名規(guī)范化過程探析：變異、選擇與保持 提要：術(shù)語翻譯本質(zhì)上是學術(shù)模因跨語言、跨文化的復制與傳播，是兩種不同語言文化中學術(shù)思想的碰撞與交流，亦是兩種知識體系的對接與融合。它是一個受多重因素制約的跨語際實踐過程，涉及異質(zhì)文化間概念的互通、術(shù)語譯文與原文的等值、術(shù)語譯文概念意義與語...

詞根頻率和語義透明度對英語二語后綴派生詞加工模型影響的實證研究 提要：本研究采用詞匯判斷任務(wù)，探究詞根頻率、語義透明度及其交互效應對英語二語后綴派生詞加工模型的影響。實驗發(fā)現(xiàn)：（1）在反應時上詞根頻率主效應顯著，高頻詞根派生詞的平均反應時低于低頻詞根派生詞；（2）在反應時上語義透明度主效應顯著，語義透...
二語聽力心理模型建構(gòu)的視空間工作記憶效應 提要：研究采用句圖匹配實驗范式，通過考察非英語專業(yè)不同聽力水平的英語學習者在加工負荷（低負荷和高負荷）和信息呈現(xiàn)類型（客體信息優(yōu)先和空間信息優(yōu)先）的不同刺激條件下視空間工作記憶在加工中的正確率和反應時差異，來探討視空間工作記憶對二語學習者...
句法原則對漢英后照應語加工影響的比較研究 提要：本研究采用自控速閱讀和先行語判斷任務(wù)，探討漢語復句中的后照應語加工情況。本文有3個研究問題：其一，狀語從句中合法位置上的代詞能否預指主句主語；其二，狀語從句中不合法位置上的代詞是否影響主句主語的加工；其三，代詞后照應語加工在漢、英語...

“三種策略”與“三塊頑石” 提要：德里達領(lǐng)銜的解構(gòu)哲學，以“異延”“播撒”和“蹤跡”為“三種策略”，推翻了結(jié)構(gòu)主義、邏各斯中心主義和語音中心主義這“三塊頑石”，終結(jié)了結(jié)構(gòu)主義統(tǒng)治時代，結(jié)束了邏各斯中心主義的中心地位，逆襲了語音的領(lǐng)先地位，徹底顛覆以二元對立為特征的形...

韋伯視角下非洲前殖民地國家的統(tǒng)治流變 提要：非洲前殖民地國家的治理模式經(jīng)歷了多階段演變，呈現(xiàn)出發(fā)展共性。其中，阿爾及利亞的演變歷程尤為典型，在不同階段展現(xiàn)出獨特特征。馬克斯·韋伯的權(quán)威類型、合法性基礎(chǔ)以及支配方式理論，蘊含著分析國家治理模式的關(guān)鍵密碼。透過韋伯的視角...

“語言治理與國家治理研究叢書”第一輯評介 中圖分類號：G236 文獻標識碼：A 文章編號：1000-0100（2024）05-0116-4 DOI編碼：10.16263/j.cnki.23-1071/h.2024.05.016 2024年6月，“語言治理與國家治理研...
《什么是第二語言習得》述評 中圖分類號：H319 文獻標識碼：A 文章編號：1000-0100（2024）05-0120-2 DOI編碼：10.16263/j.cnki.23-1071/h.2024.05.017 《什么是第二語言習得》（蔡金亭王敏 ...

相關(guān)雜志

訂閱全年后，您可享受以下權(quán)益 ①該本雜志即日起至未來1年內(nèi)所有更新電子版雜志的使用權(quán)限； ②贈送該雜志的部分往期的雜志的使用權(quán)限，有效期1年。

全年訂購價格: ￥30.00

訂閱全年

--%>

往期雜志 更多

外語學刊

特稿：國際組織語言專題

語言學

國社科重大專題：翻譯規(guī)范專題

外語教學：二語加工專題

語言哲學（教育部特色欄目）

國別與區(qū)域研究

書刊評介