
目錄
-
關(guān)于文明互鑒、華文敘事和華文學(xué)科的若干思考
摘要:華文文學(xué)是世界文學(xué)的一個(gè)具有發(fā)展?jié)摿Φ慕M成部分,從語(yǔ)言文化、傳統(tǒng)文化或“文化中國(guó)”的層面看,華文文學(xué)也是“中華文化”“中國(guó)文學(xué)”的重要組成部分。由華文文學(xué)引發(fā)的一系列問題言說不盡,其中關(guān)乎文明互鑒、華文敘事和華文學(xué)科也會(huì)引發(fā)諸多不同的...
-
美國(guó)亞裔女性“模范少數(shù)族裔”的定型化與反表征困境
摘要:在美國(guó)“模范少數(shù)族裔"話語(yǔ)中,亞裔女性被進(jìn)而賦予了“性感模范少數(shù)族裔”的內(nèi)涵,這不僅沿襲了“蓮花”所代表的順從性亞裔女性氣質(zhì),也建構(gòu)了另一種隱性而強(qiáng)制的定型化表征。這一形象的文化表征實(shí)踐既持續(xù)加劇了亞裔女性在性別和種族身份的...
理論視野
-
論董啟章作品的“技術(shù)意識(shí)”
摘要:董啟章作品中“技術(shù)意識(shí)"的生發(fā),一面勾連了20世紀(jì)60年代至今香港飛速發(fā)展的社會(huì)現(xiàn)實(shí),以及董啟章祖父和父親憑借制造業(yè)在香港發(fā)家的家族歷史,一面則與卡爾維諾的“文學(xué)機(jī)器"觀和阿倫特對(duì)“制造”的解讀息息相關(guān)。這一意識(shí)隨...
-
“自我”與“他者”的對(duì)話:論劉以鬯的文藝觀及詩(shī)化風(fēng)格
摘要:香港作家劉以鬯的作品多以“實(shí)驗(yàn)性"著稱,其大膽的文風(fēng)、反叛的敘述結(jié)構(gòu),飽含其個(gè)人置身于香港這個(gè)視文學(xué)為"商品”的創(chuàng)作環(huán)境中的矛盾、憂慮和現(xiàn)實(shí)批判。劉以鬯的作品呈現(xiàn)出了“自我”與“他者”的二重特性。首先,劉以鬯吸收西...
-
《講話》與歌謠的“大眾化
摘要:1940年代,《在延安文藝座談會(huì)上的講話》成為香港和閩臺(tái)方言文學(xué)運(yùn)動(dòng)的指導(dǎo)思想文本。隨著革命形勢(shì)的轉(zhuǎn)移和“文藝大眾化”討論而深入,方言文學(xué)運(yùn)動(dòng)逐漸把語(yǔ)言、形式議題轉(zhuǎn)換成思考知識(shí)分子與工農(nóng)群體的主體問題。以歌謠整理和研究為例,閩臺(tái)方言運(yùn)...
-
文化記憶里的精神尋根:《世界日?qǐng)?bào)》與林海音“京味文學(xué)”溯源
摘要:北平是林海音新聞思想與文藝?yán)砟蠲劝l(fā)的始源之地。1930年代林海音就讀于北平新聞??茖W(xué)校,經(jīng)過“五四"學(xué)風(fēng)的浸潤(rùn)與成舍我等良師的教導(dǎo),培養(yǎng)起自由、平等、獨(dú)立的人文精神,蓄積了不凡的寫作能力和傳媒經(jīng)驗(yàn)。此間,她以《世界日?qǐng)?bào)》實(shí)習(xí)...
港臺(tái)文學(xué)研究
-
賦能云天,期盼成為永恒
摘要:小詩(shī)是“點(diǎn)睛”的藝術(shù),既表現(xiàn)“剎那"美感,更突破繁枝末節(jié)而直達(dá)生命的“永恒”;“點(diǎn)睛”離不開“畫龍”——熟能生巧且惟妙惟肖的精雕細(xì)琢的功夫。只不過這“功夫”正如古人所說更多在“詩(shī)外”,包括生命經(jīng)驗(yàn)的積累、宇宙人生的哲思,對(duì)自...
-
風(fēng)景、歷史與情感的交織變奏
摘要:蘇榮超的詩(shī)集《詩(shī)寫菲律賓》以簡(jiǎn)潔凝練、清新自然的筆觸描寫了菲律賓風(fēng)景,表現(xiàn)了華人的生活與情感。他善于從物質(zhì)與景觀入手,描繪菲律賓的自然風(fēng)光與人文社會(huì)特征,使之形成符號(hào)隱喻表達(dá)華人獨(dú)特的在地經(jīng)驗(yàn)。對(duì)物的描寫一方面繼承了中國(guó)古代的詠物傳統(tǒng)...
-
菲律賓華文女作家施柳鶯的中國(guó)敘事
摘要:在菲律賓華文文壇,施柳鶯以富有文化格調(diào)的小說創(chuàng)作見長(zhǎng)。她出生于福建晉江,小學(xué)時(shí)轉(zhuǎn)到香港就讀,而后移居菲律賓,這種多元流散經(jīng)歷對(duì)其創(chuàng)作趨向有顯著影響。與其他菲華作家相比,施柳鶯融入流散記憶的中國(guó)敘事格外凸顯,她的原鄉(xiāng)敘事以故鄉(xiāng)福建為中心...
-
論黎紫書小說《流俗地》中的“飲食南洋”
摘要:“飲食”具有豐富的社會(huì)及文化隱喻意義。人們通過對(duì)“飲食”的體認(rèn)形成各具特色的族裔認(rèn)同,與其他群體相互區(qū)分并展開對(duì)話。在黎紫書的小說《流俗地》中,飲食書寫建構(gòu)起獨(dú)特的“飲食南洋”文本隱喻系統(tǒng),成為馬來(lái)西亞華人群體世俗生活的“浮世繪”,呈...
東南亞華文文學(xué)與文化
-
-
海外網(wǎng)站W(wǎng)uxiaworld傳播中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)新舉措
摘要:“武俠世界(Wuxiaworld)"誕生于2014年,現(xiàn)已成為知名的海外網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)外譯介和傳播中發(fā)揮著重要的橋梁作用。文章梳理Wuxiaworld的誕生、發(fā)展、現(xiàn)狀。研究發(fā)現(xiàn):Wuxiaworld是由美籍華裔...
-
-
《小說十八史略》中日讀者接受對(duì)比研究
摘要:本文利用文本數(shù)據(jù)挖掘和情感分析技術(shù),從對(duì)比研究的視角考察《小說十八史略》中日讀者的接受情況,歸納總結(jié)出具有代表性的積極和消極評(píng)論觀點(diǎn),客觀呈現(xiàn)中日讀者對(duì)該作品的真實(shí)接受情況。研究發(fā)現(xiàn),《小說十八史略》在中日讀者中總體接受度較高,中日讀...
-
《易經(jīng)》在葡語(yǔ)世界的翻譯與影響研究
摘要:《易經(jīng)》作為群經(jīng)之首,是中國(guó)最古老深邃的經(jīng)典,具有哲思性和文學(xué)性,語(yǔ)言精練含蓄,具有言、象、意三個(gè)方面的內(nèi)涵,卦爻辭充滿生動(dòng)的義理闡釋形象。葡萄牙傳教士是最早將《易經(jīng)》介紹到西方世界的人,對(duì)西方中國(guó)典籍研究和翻譯起到奠基作用。隨后,葡...
譯介與傳播
-
以問題為導(dǎo)向·以文學(xué)為方法
摘要:朱雙一是臺(tái)灣文學(xué)研究領(lǐng)域卓有成就的學(xué)者。1980年代中后期,他經(jīng)由審美批評(píng)和史料搜尋的雙重路徑進(jìn)入臺(tái)灣文學(xué)研究,在世紀(jì)之交轉(zhuǎn)進(jìn)以豐富的史料和大量的作品分析為基礎(chǔ)的文學(xué)思潮研究。此后,他的研究“引文入史”,帶有史學(xué)的縱深追求,逐漸形成“...
-
朱雙一學(xué)術(shù)年譜
1952年 出版社出版。 3月出生于福建泉州,本名朱二,主要筆名,偶用筆名夏莞、周林、雙文等。 1979年 參加高考,進(jìn)入廈門大學(xué)中文系學(xué)習(xí)。 1月《角度、眼光及理論的升華》發(fā)表于《讀書》雜志第1期。 1986年 6月《魯迅諷刺藝術(shù)的“激情...
-
-
賀《華文文學(xué)》創(chuàng)刊40周年題詞選登
賀《華文文學(xué)》創(chuàng)刊40周年題詞選登...
-
《華文文學(xué)》 投稿須知
《華文文學(xué)》(雙月刊)創(chuàng)刊于1985年,由汕頭大學(xué)主辦,是我國(guó)內(nèi)地首份專門發(fā)表臺(tái)港澳及海外華文文學(xué)作品與評(píng)論的刊物。本刊原為“中國(guó)世界華文文學(xué)學(xué)會(huì)”會(huì)刊,現(xiàn)為學(xué)術(shù)性刊物,主要刊登港澳臺(tái)及海外華文文學(xué)方面的學(xué)術(shù)研究成果。本刊為全國(guó)中文核心期刊...