山東外語教學

2023年05期

收藏成功

微博空間微信

《山東外語教學》由山東省教育廳主管、山東師范大學主辦、《山東外語教學》編輯部編輯出版，是面向國內外公開發(fā)行的外國語言文學... 展開

類型

雙月刊

類別

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥18.00 ￥10.89

原貌版試讀單本購買

中國非洲文學學的構建理路 ［摘要］朱振武是上海市二級教授，上海師范大學比較文學與世界文學國家重點學科負責人，博士生導師，博士后合作導師，上海師范大學外國文學研究中心主任，上海市“世界文學多樣性與文明互鑒”創(chuàng)新團隊負責人，社會兼職有（中國）中外語言文化比較學會小說研...

“生態(tài)話語研究”專題 生態(tài)語言學將語言和生態(tài)聯系在一起，研究語言如何影響人類與其他有機體和物理環(huán)境之間有利于生命持續(xù)的關系。從生態(tài)語言學發(fā)展而來的生態(tài)話語研究把語言看作是影響人類和其他物種生存與健康的重要因素，主張通過話語分析闡釋語言對生態(tài)系統(tǒng)的影響，揭示話語背...
生態(tài)話語分析視角下的氣候變化故事 ［摘要］氣候變化新聞語篇在普及氣候知識，宣傳氣候政策，提高公眾的生態(tài)素養(yǎng)方面發(fā)揮著重要作用。本研究以系統(tǒng)功能語言學為理論基礎，及物性系統(tǒng)為分析框架，對《人民日報》氣候變化新聞報道進行生態(tài)話語分析，探索新聞語篇講述的氣候變化故事。研究發(fā)現：...
生態(tài)話語分析拓展之國際關系研究 ［摘要］目前生態(tài)語言學非隱喻研究重點關注話語對自然生態(tài)系統(tǒng)的影響，缺少對其他關鍵領域的探索，而國際關系就是其中之一。本文展示了生態(tài)議題下國際關系研究的驅動因素，包括生態(tài)話語分析的跨學科屬性、主觀價值傾向、廣泛研究對象和服務國家宗旨；探討了...

“二語習得研究”專題 每個人都有學習第二語言或多語的能力。學習者究竟是如何習得和學習語言的，也一直是研究者們不斷探究的核心問題?？v觀二語習得近五年的研究可以發(fā)現，該領域已取得了一些新的發(fā)展：相關理論和方法不斷推陳出新，呈多元化和科學化趨勢，深入剖析了其核心議題；...
任務型語言學習研究的現狀、趨勢與前沿 ［摘要］本研究以文獻計量軟件Citespace為研究工具，對近20年（2001—2021）發(fā)表于CNKI和WoS核心合集中的相關文獻進行量化分析和可視化呈現，描述國內外任務型語言學習研究的現狀和焦點，同時追蹤發(fā)展趨勢，捕捉研究前沿。分析結...
大學生英語學習定向動機流體驗特征與強度預測研究 ［摘要］本研究通過量化研究為主、質性研究為輔的混合設計，考察了國內大學生在經歷定向動機流時的主要體驗特征，并利用線性回歸預測了影響定向動機流強度的重要因素。研究發(fā)現：二語習得中的定向動機流是一段內涵豐富，體驗多樣的經歷，不僅包括重要目標設...
大學英語專業(yè)學習者口語流利性與其交際充分性關系的研究 ［摘要］本文基于Kormos第二語言產出模型，采用自然實驗法，以某大學英語專業(yè)一年級60名學生為被試，研究了基于圖片敘述任務的被試口語流利性與其交際充分性的關系。研究發(fā)現，被試口語流利性對其交際充分性有顯著的預測力。具體來看，被試口語速度...
英語學習者口語產出中的異常停頓研究 ［摘要］本研究招募36名留學加拿大中國大學生和36名加拿大當地大學生，參與124篇英語文章的朗讀測試，探索中國學習者在語流當中的異常停頓現象、產生異常停頓的語言環(huán)境以及相應的發(fā)音問題。研究結果顯示：（1）中國英語學習者產生異常停頓的頻率顯...

拉各斯的誘惑 ［摘要］賽普瑞安·艾克文西的長篇代表作《城市中的人們》和《賈古娃·娜娜》把尼日利亞舊都拉各斯描寫成既是自由、平等和充滿機遇的理想之地，又是物欲橫流、道德淪喪的墮落之地，生動體現了作家對拉各斯愛恨交加的矛盾情感。兩部小說...
《眼睛殺手》中的共同體思想 ［摘要］《眼睛殺手》是美國印第安本土裔作家卡爾的代表作，小說以頗具魔幻現實主義的文筆，講述了發(fā)生在美國新墨西哥州阿爾伯克基市印第安老人邁克爾和白人女教師戴安娜借助印第安神話擊敗歐洲吸血鬼法爾克的故事。在小說中，卡爾構建了跨越族裔、性別、人...

“中國文學對外譯介與國際傳播研究”專題 如果我們認同浦安迪教授“文學即敘事”“敘事即講故事”的觀點，那么我們似乎可以說，文學的恒久魅力就在于它極具代入感的“敘事”，每個人都能在作者所營造的文學世界里找尋到自身和他者被講述的影子。當然，倘若從“講故事”的一般意義上理解，文學從另外的...
企鵝版《浮生六記》的古代中國形象建構 ［摘要］由白倫和江素惠翻譯、企鵝出版社出版的《浮生六記》，是四個英譯本中在西方影響最大的一個。本文基于法國形象學理論，從正文本和副文本兩個維度分析了企鵝版譯本建構的中國形象。研究發(fā)現，譯者基于“狂熱”的態(tài)度，建構了輝煌燦爛的中國古代文學形...
《解密》的翻譯對話模式與翻譯質量評估 ［摘要］《解密》充滿了各種類型的對話，但尚未發(fā)現有人探討其翻譯對話模式及其應用。本研究從敘事學視角聚焦小說翻譯的對話模式，把隱含作者、隱含譯者、意向讀者、隱含讀者、敘述者、聽敘者引進到對話理論中，描寫譯前、譯中與譯后三個不同階段的對話參與...
中國新時期文學在法國的譯介：現狀與反思 ［摘要］自20世紀80年代起，法國譯介界在對我國新時期文學的譯介中始終堅持思想與美學并重、地方性與世界性兼顧的原則，其成果值得肯定。但如今，偏激功能主義譯介說在我國愈演愈烈，必須警惕它對中國文學外譯構成的誤導。在此背景下，本文將聚焦以下幾...

相關雜志

訂閱全年后，您可享受以下權益 ①該本雜志即日起至未來1年內所有更新電子版雜志的使用權限； ②贈送該雜志的部分往期的雜志的使用權限，有效期1年。

全年訂購價格: ￥65.34

訂閱全年

--%>

往期雜志 更多

山東外語教學

高端訪談

“生態(tài)話語研究”專題

“二語習得研究”專題

文學研究

“中國文學對外譯介與國際傳播研究”專題