夏漢生的陰陽觀

——海外易學(xué)視野下的概念新釋

[摘 要]《易經(jīng)》西傳約400年，首個(gè)《易經(jīng)》譯本及完整譯本均由法國(guó)耶穌會(huì)士完成。然而，低估《易經(jīng)》在中國(guó)思想史上的地位，或以西方概念誤解、誤譯中國(guó)哲學(xué)術(shù)語，都是迄今影響《易經(jīng)》在法國(guó)進(jìn)一步傳播及研究的因素。作為當(dāng)前法國(guó)易學(xué)“新學(xué)派”的代表，夏漢生從《易經(jīng)》中的核心概念“陰陽”出發(fā)，對(duì)“生生之謂易”的內(nèi)涵進(jìn)行了全新且獨(dú)到的闡發(fā)。（剩余13081字）