從違反合作原則解讀《小謝爾頓》中的言語幽默

打開文本圖片集

在言語交際中為了確保會(huì)話的順利進(jìn)行，格萊斯提出了經(jīng)典的合作原則。但是，人們?cè)谌粘Ｑ哉Z交際中經(jīng)常會(huì)違反或漠視這種原則，從而在特定語境中表達(dá)特定的會(huì)話含義，形成了幽默的語言效果。本文選擇了美國家庭喜劇《小謝爾頓》中的詼諧對(duì)白，以此為例，研究它是如何通過違反合作原則的四個(gè)準(zhǔn)則來實(shí)現(xiàn)言語幽默的。這可以幫助英語學(xué)習(xí)者提高對(duì)英語幽默的理解和欣賞，同時(shí)對(duì)情景喜劇工作者的言語幽默創(chuàng)作提供借鑒。（剩余4474字）