雷慕沙對皇家圖書館中文藏書的舊目錄勘誤與新目錄規(guī)劃

打開文本圖片集

關(guān)鍵詞：雷慕沙；傅爾蒙；《皇家圖書館藏中國圖書目錄》；勘誤

西人撰寫了諸多有關(guān)中國的文章，成為中西方相互交流、彼此了解的重要媒介。其中，關(guān)于漢籍書目的編撰是西方人了解中國的一個(gè)重要窗口。但在編撰的過程中，由于對中國文化的認(rèn)知、學(xué)習(xí)在深度和廣度上的不足，西人編撰的目錄出現(xiàn)了諸多的錯(cuò)誤。因此，西方人也有意識地對錯(cuò)誤進(jìn)行勘誤，力求達(dá)到“名”與“實(shí)”基本相符。（剩余14282字）