中法菜名翻譯研究
摘要:隨著全球化縱深發(fā)展,中法建交60周年之際,中法菜名翻譯研究對(duì)于促進(jìn)中法交流與講好中國(guó)故事意義非凡,甚至對(duì)中國(guó)博大精深的飲食文化走向世界起到至關(guān)重要的作用。但現(xiàn)如今中法菜名翻譯的相關(guān)研究較少,翻譯存在些許混亂且沒(méi)有統(tǒng)一的規(guī)范,因此對(duì)中法菜名翻譯進(jìn)行研究十分必要。該文淺析中法飲食文化差異,并結(jié)合法漢翻譯技法嘗試對(duì)中法典型菜名翻譯進(jìn)行研究分析,得出結(jié)論如下。(剩余9078字)
-
-
- 文化創(chuàng)新比較研究
- 2024年36期
目錄
- 19世紀(jì)美國(guó)小說(shuō)中的瓷器書(shū)寫(xiě)...
- 藝術(shù)語(yǔ)言研究:文學(xué)、影視、動(dòng)漫...
- J.G.巴拉德《摩天樓》中日常...
- 基于語(yǔ)料庫(kù)的《馬丁·...
- 中法菜名翻譯研究...
- 韓語(yǔ)新詞中以漢字為共同詞素的詞...
- 功能對(duì)等理論視角下紀(jì)錄片《萬(wàn)象...
- 新媒體背景下短視頻對(duì)大學(xué)生思政...
- 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化短視頻傳播面臨...
- 傳播學(xué)視域下佛山傳統(tǒng)文化“兩創(chuàng)...
- 從“學(xué)”論看子夏與荀子之間的思...
- 綠色生活方式的傳統(tǒng)文化淵源探析...
- 唐代婦女裙裝的演變及其影響因素...
- 溫和浸潤(rùn):嶺南醒獅文化對(duì)粵港澳...
- 非遺手工皂制作技藝的傳承實(shí)踐與...
- 空間、人文與符號(hào):貴州土司建筑...
- 基于大學(xué)生閱讀行為特征的高職院...
- 文化旅游名城建設(shè)背景下江都區(qū)紅...
- 文旅融合背景下文化場(chǎng)館和旅游景...
- 基于ASEB分析法的北海市研學(xué)...
- 皖北民俗文化發(fā)展鄉(xiāng)村旅游的現(xiàn)狀...
- 數(shù)字化戰(zhàn)略下的檔案文化建設(shè)探討...
- 基于地方文化的肇慶市城市特色及...
- 地域廉潔文化融入海南高職傳統(tǒng)文...
- 戲曲賦能醫(yī)學(xué)生培養(yǎng)的價(jià)值探究...
- 中原文化的高校思政育人功能實(shí)現(xiàn)...
- 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)學(xué)生素質(zhì)的熏...
- 優(yōu)秀古詩(shī)文在高校美育體系建設(shè)中...
- 河洛文化在中醫(yī)藥高職院校就創(chuàng)業(yè)...
- 新時(shí)代高校宿舍文化建設(shè)中的“互...
- 利用地方紅色文化資源協(xié)同育人的...
- 龍江“四大精神”融入高校英語(yǔ)專...
- 近十年來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)研究...
- 來(lái)華留學(xué)生中華文化認(rèn)同感的量性...
- 東盟語(yǔ)境下講好中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)程...
- 地方高校文化建設(shè)與區(qū)域文化融合...
- 文化認(rèn)同背景下中醫(yī)藥文化傳承發(fā)...
- 世界文化遺產(chǎn)避暑山莊研究可視化...
- 中華民族現(xiàn)代文明建設(shè)背景下齊魯...
- 基于跨媒介敘事理論的紅色標(biāo)語(yǔ)活...
- 醫(yī)學(xué)高校圖書(shū)館研學(xué)實(shí)踐教育創(chuàng)新...
- “985”高校圖書(shū)館“經(jīng)典作品...