漢語(yǔ)世界(The World of Chinese)

2024年03期

收藏成功

微博空間微信

《漢語(yǔ)世界》是商務(wù)印書(shū)館主辦的英文雙月刊雜志，她以“中國(guó)故事，世界表達(dá)”為特色，通過(guò)有趣的故事、資訊為日益增長(zhǎng)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)... 展開(kāi)

類(lèi)型

季刊

類(lèi)別

文化綜合

定價(jià)

促銷(xiāo)信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥19.00 ￥45.00

原貌版試讀單本購(gòu)買(mǎi)

Green Gold在云南孟連，牛油果農(nóng)場(chǎng)正在改變當(dāng)?shù)厝说纳?/a> Text by Li Wei （李偉）， Hayley Zhao， and Jiayu Zhang （張佳羽） Photography by Li Wei Photographer Li Wei， better known as Damen...

COVER STORY

China’s Urbanization in Numbers 933 million Chinese people live in 694 cities 40 Years of Urbanization in China 1984： 23...

Urbanization and screen addiction are creating a generation of children lacking nature awareness， but some are hoping to...

As ecologically-minded and media-savvy zoos grow in popularity among young Chinese， experts debate the role that animal ...

One professor in Shanghai is turning disused spaces into vibrant green oases that foster community At first glance， the ...

Bye Bye Bie虎門(mén)鱉養(yǎng)殖興衰史 As the coastal town of Humen urbanizes， its softshell turtle industry is losing its appeal Image from VCG Business is sl...
Gynecology Under Probe“鴨嘴鉗”和婦科檢查之痛 Chinese women are speaking up about pain and shame on the gynecologist’s table Design by Wang Siqi; elements from VCG In...
Grinding for Gold游戲代練：有人玩著把錢(qián)掙，有人困在游戲里 In the sometimes murky world of China’s game boosters， the promise of easy money masks harsh realities Design by Wang Si...

Yangtze Cruise長(zhǎng)江游輪上的四天三夜：乘萬(wàn)噸巨輪，沿江而下，是怎樣的經(jīng)歷？ A four-day， three-night cruise down China’s largest river Translated by Ana Padilla Fornieles When my family of six hopp...

In It to Win It年輕的彩票店主和他們的“暴富夢(mèng)” Following a renewed fervor for scratch cards among young people， a new generation of lottery shop owners have entered th...

Casa Batlló Translated by Dylan Levi King Illustrations by Xi Dahe 0 “Five hundred sheep，” Nguyen Nhu Quynh muttered to herself， fix...

The Feminine Critique姚鄂梅小說(shuō)集《家庭生活》：隱匿于家庭困境中的她們 Award-winning writer Yao Emei portrays the dark， brutally honest reality of women’s struggles in Chinese families， often...

Framing Contrast“業(yè)余人類(lèi)觀察家”閆家成：用鏡頭捕捉城鄉(xiāng)、網(wǎng)絡(luò)與現(xiàn)實(shí)縫隙間的眾生相 The work of Guangzhou-based photographer Yan Jiacheng captures life on the fringes As night falls over the outskirts of ...

Editor’s Letter Under the sweltering summer sun in a Beijing park， a dozen young children aged 3 to 7 huddled in the shade to examine a ...

Prized Pennants中國(guó)人為什么熱衷送錦旗？ The bestowing of jinqi has evolved from an acknowledgment of appreciation to a token for career advancement and even a m...

Tales of Her銀幕上的“亦舒女郎”抓住了當(dāng)代女性的流量密碼？ Hong Kong novelist Yi Shu’s works are being adapted for movie and TV， but not everyone is sold on the messaging of these...

Little Tyrants從小霸王到文曲星，學(xué)習(xí)機(jī)里的游戲史 A new generation of researchers and archivists examines the underappreciated history of China-made video game consoles D...

Spice It Up湘菜為何稱霸？ Known for its spicy， stir-fried dishes， Hunan cuisine has enjoyed a surge in popularity in recent years. But not everyon...

Cheapskate Chatter消費(fèi)降級(jí)時(shí)期，如何優(yōu)雅地談?wù)撌″X(qián)？ How to talk about saving and conscientious spending in the era of “consumption downgrade” Design by Wang Siqi; elements ...

On the Character: 物萬(wàn)事萬(wàn)物，起源于“?！?？ How the character for “ox” evolved to encompass everything within the cosmos In a Tibetan creation myth， it is the sacri...

Chinese You Need The words and phrases you need to join the conversation about nature， or the lack thereof， in urban settings 自然教育 zì...

You’ve got questions? She’s got answers （But you probably won’t like them） Dear Ayi， I’m a young professional looking to buy a house and put down roots in Beiji...