
目錄
-
編者的話
China is an education powerhouse. The country’s universities produced nearly 12 million graduates last year, while 18 mi...
編者的話
-
-
北京居民樓鏡像史
Skyline Stories Chronicling the modern history of Beijing’s apartment buildings on camera 北京居民樓鏡像史:每棟都是一本“故事書” Text and ...
鏡像中國
-
信息圖
Education Nation NUMBER OF College Graduates 1999: 1.7 million 2008: 6.8 million 2023: 11.5 million Plans after Graduati...
-
-
求職路上的文理科“鄙視鏈”
Bottom of the Class Liberal arts students still value their expertise in the face of poor employment prospects, low sala...
-
-
在夜校,這屆年輕人重新找到了生活
Work Ends, School Begins Stressed-out young urban professionals head to evening classes to unwind and learn new skills 在...
-
-
中小學(xué)老師們很忙,忙得沒空教學(xué)
No Time to Teach Facing bureaucratic formalities, overwork, and dwindling respect, many of China’s teachers are leaving ...
封面故事
-
-
中國最大的民間救援組織——藍(lán)天救援隊(duì)
Blue Alert Volunteers with the Blue Sky Rescue Team sacrifice time, money, and sometimestheir lives to help disaster vic...
-
-
女性友好空間:是被看見的“她需求”還是“粉紅稅”?
Her Havens Female-only spaces are proliferating, but not everybody is happy about it 女性友好空間:是被看見的“她需求”還是“粉紅稅”? By Hayley...
主題故事
-
-
在西班牙大加納利群島,追尋三毛的足跡
Forever Sanmao More than 30 years after the iconic female writer’s passing, Sanmao’s former home on Gran Canaria continu...
在路上
-
-
現(xiàn)代漢語中的日語詞匯,漂洋過海,落地開花
Two-Way Communication In the early 20th century, debate raged in China over whether to accept a deluge of Japanese loanw...
時光機(jī)
-
-
《紅與白》等兩篇
Red and White Fiction By Cheng Huizi (程惠子) Translated by Dylan Levi King Illustrations by Fengzheng Yisheng Afraid of mi...
三味書屋
-
-
《群眾來信》小說集:蘇童筆下的人性與宿命
Voice of the Masses Su Tong’s latest translated collection offers English-speaking readers a window into one of China’s...
好書有箋
-
-
打工人的笑與淚,心酸與熱血
Corporate Conundrums Johnny Keep Walking! has struck a chord with young workers who relate to its biting satire of point...
視聽空間
-
-
獨(dú)立游戲開發(fā)者:在激烈的行業(yè)競爭中堅(jiān)守創(chuàng)作夢
Pixel Passion Indie video game developers risk it all for creative and commercial success in an ultra-competitive indust...
玩家據(jù)點(diǎn)
-
-
耍惹石主和他的三萬平舊廠房“畫布”
Beyond the Frame Shuare Shizhu blends his rural Yi heritage with giant, bold, urban strokes informed by the absurdities ...
水墨丹青
-
-
辣條:何以成為國民零食?
Stripped Down How simple, greasy, cheap latiao (literally “spicy strips”) became the people’s snack 辣條:何以成為國民零食? By Roma...
吃了嗎
-
-
職場必修課:招聘廣告和求職簡歷的“語言藝術(shù)”
Job Jargon How to decipher the opaque language of interviewers and use wordplay to land a dream job 職場必修課:招聘廣告和求職簡歷的“語言藝...
社交漢語
-
-
一個漢字,一部文明史
On the Character: 文 Learn about the character that once symbolized barbarianism, and now represents civilization 一個漢字,一部...
魅力漢字
-
學(xué)漢語
Chinese You Need Learn Chinese keywords, phrases, and sentences to talk about issues of the day liberal arts wénkē ...
學(xué)漢語
-
麻煩阿姨
You’ve got questions? She’s got answers (But you probably won’t like them) Dear Ayi, I think my son’s elementary teacher...
麻煩阿姨
-
-
光影
Ice climbing, a niche extreme sport that originated in Europe as early as the 1500s, has grown in popularity in China ov...