“吐蕃”讀音溯源

——兼與周艷霞、周瑩《“吐蕃”讀音之辨》一文商榷

摘要：對“吐蕃”讀音學(xué)界長期爭論不休，亟須統(tǒng)一認(rèn)識，而統(tǒng)一認(rèn)識亟須商榷明理。《“吐蕃”讀音之辨》一文認(rèn)為“吐蕃”讀吐bō的觀點失之偏頗，值得商榷：藏族自稱bod因而就遵循名從主人原則將吐蕃注音為吐bō，看似合理，然而闡釋還不足以讓人完全相信;所謂藏族自稱bod乃至農(nóng)業(yè)活動的bod都與漢文“吐蕃”讀音無關(guān);所謂諸學(xué)者從漢語音韻角度論述的“吐bō”論多主觀臆測并不成立，相關(guān)論述也難免偏頗;將“吐bō”論與“吐fan”論兩相比較、辯證分析，也不能說“吐蕃”就讀吐bō。（剩余8268字）