基于“術(shù)語在線”的粵港澳大灣區(qū)博物館海上貿(mào)易監(jiān)管術(shù)語英譯研究

打開文本圖片集

摘要：基于“術(shù)語在線”平臺(tái)，文章探討了涉海類博物館展詞中關(guān)于海上貿(mào)易監(jiān)管的涉海術(shù)語英譯，分析了粵港澳大灣區(qū)博物館展詞中海上貿(mào)易監(jiān)管術(shù)語前后不一致的問題、“術(shù)語在線”不同學(xué)科來源的術(shù)語不一致的問題、粵港澳大灣區(qū)博物館展詞中的術(shù)語與“術(shù)語在線”的術(shù)語不一致的問題，并給出建議，以便于涉?？萍夹g(shù)語的準(zhǔn)確傳播。（剩余12419字）