從ChatGPT到Sora發(fā)展中的術(shù)語(yǔ)問(wèn)題

打開(kāi)文本圖片集

摘  要：在從ChatGPT到Sora的發(fā)展過(guò)程中，出現(xiàn)了不少新術(shù)語(yǔ)。這些術(shù)語(yǔ)，有的被翻譯為中文，有的一直使用英文原文。文章在分析這些新術(shù)語(yǔ)的相關(guān)技術(shù)、概念的基礎(chǔ)上，探討如何為其翻譯或者賦予適當(dāng)?shù)闹形拿Q(chēng)。并指出大量科技新術(shù)語(yǔ)不能夠及時(shí)、高效地被本土化，這對(duì)我國(guó)的術(shù)語(yǔ)規(guī)范化工作提出了新的挑戰(zhàn)，期望學(xué)界共同關(guān)注這一問(wèn)題。（剩余8786字）