模因論視域下文物英譯中的文化意象傳遞研究
——以?;韬顕z址博物館為例
摘 要:文物翻譯工作是弘揚(yáng)中華文化的一大重要途徑,如何將文物中所蘊(yùn)含的獨(dú)特文化意象傳遞到讀者腦中,則是翻譯過程中的難點(diǎn)。本文以?;韬顕z址博物館中的文物文本為研究對(duì)象,結(jié)合模因論,探究文化意象模因的傳播過程,總結(jié)出文化意象模因傳遞的“解碼與感染公式”,并提出文化意象模因的傳遞策略,旨在推動(dòng)我國文物事業(yè)國際化發(fā)展。(剩余6216字)
試讀結(jié)束
目錄
- 中國共產(chǎn)黨人精神譜系的特征與教...
- 傳統(tǒng)文化對(duì)近代中國早期社會(huì)主義...
- 公安隊(duì)伍牢固踐行“三個(gè)務(wù)必”的...
- 鑄牢中華民族共同體意識(shí)視域下淮...
- 從“國資小新”聯(lián)動(dòng)《流浪地球2...
- 新媒體環(huán)境下公立醫(yī)院新聞宣傳工...
- 銀色數(shù)字鴻溝困境、成因與彌合路...
- 融媒體賦能鄉(xiāng)村振興的方向選擇及...
- 融媒體背景下高職院校混合教學(xué)模...
- 淺析新媒體背景下短視頻助力主流...
- 央視《新聞聯(lián)播》的視聽美學(xué)視角...
- 融媒體時(shí)代文學(xué)直播節(jié)目的時(shí)空表...
- 數(shù)字化背景下紀(jì)實(shí)新聞的創(chuàng)新與傳...
- 《中國青年》婦女報(bào)道(1923...
- 新時(shí)代圖書編輯職業(yè)素養(yǎng)提升探析...
- 主旋律影視作品中家國形象建構(gòu)研...
- 《孤注一擲》現(xiàn)實(shí)到銀幕的類型化...
- 生活與藝術(shù)的“縫合”:國產(chǎn)醫(yī)療...
- 電影《流浪地球2》的技術(shù)美學(xué)與...
- 中國臺(tái)灣當(dāng)代“返鄉(xiāng)劇”人物、情...
- 受眾視域下偉大建黨精神話語傳播...
- 黨建引領(lǐng)文化潤疆研究...
- 論中國的現(xiàn)代化進(jìn)程中五四運(yùn)動(dòng)的...
- 以史為鑒:中華文化特色下口語傳...
- 模因論視域下文物英譯中的文化意...
- 影像·空間·...
- 電子游戲中青少年的互動(dòng)行為與身...
- 基于獲得感的《習(xí)近平新時(shí)代中國...
- “三支一扶”計(jì)劃的現(xiàn)狀及其教育...
- 新媒體視域下高校學(xué)生黨性教育質(zhì)...
- 新工科背景下“水力學(xué)”課程思政...
- 身體交替在場(chǎng):混合式教學(xué)效果的...
- 高職院校設(shè)計(jì)類專業(yè)學(xué)生工匠精神...
- 全媒體時(shí)代高職院校思政工作現(xiàn)狀...
- 網(wǎng)絡(luò)輿情視域下高校思想政治教育...
- 混合式教學(xué)背景下高職英語課程文...