機(jī)器翻譯質(zhì)量影響因素研究:來自元分析的證據(jù)
提要;機(jī)器翻譯質(zhì)量受到多重因素的影響。為了準(zhǔn)確理解這些因素的影響程度,本研究對收集和整理的國內(nèi)外相關(guān)實(shí)證研究文獻(xiàn)開展元分析。研究主題兼顧翻譯產(chǎn)出與翻譯過程,涉及17,215樣本句,從13個獨(dú)立樣本中提取翻譯錯誤和認(rèn)知負(fù)荷變量,使用R語言軟件包,對比分析不同的機(jī)器翻譯系統(tǒng)、語言對和文本類型以及不同翻譯模式中的認(rèn)知負(fù)荷。(剩余17415字)
試讀結(jié)束
目錄
- 漢語母語者和漢語二語學(xué)習(xí)者語言...
- 基于復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)的漢語中介語詞匯系...
- 人工智能翻譯與國際傳播:現(xiàn)狀、...
- 機(jī)器翻譯質(zhì)量影響因素研究:來自...
- 翻譯研究的數(shù)字人文面相...
- 論新時代翻譯與傳播的跨學(xué)科研究...
- 大語言模型生成譯文的語言特征探...
- 語言學(xué)在外語教育學(xué)中的融合運(yùn)用...
- 三語習(xí)得的整體遷移與逐點(diǎn)遷移...
- 漢語前照應(yīng)代詞和后照應(yīng)代詞的在...
- 國際俄語句子加工研究進(jìn)展與熱點(diǎn)...
- 認(rèn)知符號學(xué)理論、問題、方法與應(yīng)...
- 蒙古國語言生態(tài)及政策研究...
- 語言景觀文化功能的理論內(nèi)涵與數(shù)...
- 學(xué)術(shù)話語體系當(dāng)代構(gòu)建的術(shù)語基因...