蘇軾：通達海外的自然之趣

打開文本圖片集

為回溯觀照上個千年， 法國《世界報》曾評選十二位“千年英雄”，蘇軾是唯一的中國人。評選者認為，蘇軾其人“l(fā)e lettréincorrigible”—法文為“不可更改”，對應(yīng)中文，則“不可救藥”更貼切。評價主觀色彩強烈，浸入了對其百折不回的贊嘆，此般“雖九死其猶未悔”是如此“不可救藥”。結(jié)合讓- 皮埃爾·朗格利埃（Jean-Pierre Langellier）的解讀，便更能體察出這反向式評述的深意：蘇軾驚才絕艷且充滿激情，一生純粹而鮮活，這種通才與爛漫契合法國人的審美，前總統(tǒng)希拉克甚至了解蘇軾詩歌形式與韻律的細節(jié)。（剩余3986字）