傳播學(xué)視角下世界文化遺產(chǎn)網(wǎng)頁(yè)翻譯研究
——以“數(shù)字敦煌”為例
【 摘要 】 散布在華夏大地上的世界文化遺產(chǎn)敦煌莫高窟是中華文明的生動(dòng)見(jiàn)證,而敦煌文化的國(guó)際傳播是推動(dòng)中華文化“走出去”戰(zhàn)略的重要舉措之一。本研究以傳播學(xué)為理論框架,結(jié)合哈羅德·拉斯韋爾5W傳播要素,研究世界文化遺產(chǎn)敦煌莫高窟網(wǎng)站“數(shù)字敦煌”的網(wǎng)頁(yè)翻譯現(xiàn)狀以及存在的問(wèn)題。研究發(fā)現(xiàn),“數(shù)字敦煌”有兩點(diǎn)值得推廣和借鑒之處,但是,網(wǎng)站也存在三個(gè)方面的問(wèn)題。(剩余14299字)
試讀結(jié)束
目錄
- “旋轉(zhuǎn)木馬”上的清醒者...
- 建構(gòu)主義文學(xué)理論:當(dāng)代文論新形...
- 記憶、創(chuàng)傷與見(jiàn)證...
- 隋代孟顯達(dá)碑所涉北魏西魏史事考...
- 西北至東北之間:前涼與代、前燕...
- 紅柯小說(shuō)中的西域景觀和絲路精神...
- 少數(shù)民族題材小說(shuō)在英語(yǔ)世界的譯...
- 傳播學(xué)視域下隴東紅色歌謠譯介模...
- 《章太炎說(shuō)文解字授課筆記》“一...
- 傳播學(xué)視角下世界文化遺產(chǎn)網(wǎng)頁(yè)翻...
- 偉大建黨精神視域下中共甘州中心...
- 紅色文化資源涵養(yǎng)高校教師初心使...
- 生態(tài)補(bǔ)償、心理認(rèn)知與濕地保護(hù)行...
- 論農(nóng)村閑置宅基地入股合作社的制...
- 鄉(xiāng)村旅游對(duì)農(nóng)戶生計(jì)資本及生計(jì)策...
- 旅游者疫后出游影響因素研究...
- 非遺文化旅游FLOW體驗(yàn)影響因...
- 再造交往網(wǎng)絡(luò):作為媒介的蘭州中...
- 吳宇森動(dòng)作電影中利于華語(yǔ)電影跨...
- 課程思政融入專業(yè)課教學(xué)的探索與...