主題出版走出去的敘事策略探究

【摘 要】故事敘事是提升國(guó)際傳播能力的重要方式，講好中國(guó)式現(xiàn)代化故事和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化故事是新時(shí)代主題出版走出去的重要使命。中國(guó)式現(xiàn)代化故事與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化故事相互區(qū)別又有所關(guān)聯(lián)，主題出版在敘事上應(yīng)各有側(cè)重。目前主題出版的國(guó)際化敘事在表達(dá)方式、內(nèi)容細(xì)節(jié)和生產(chǎn)思維等方面仍有改進(jìn)空間，可通過(guò)轉(zhuǎn)換故事主體、創(chuàng)新故事體裁、豐富故事載體、拓寬故事視野等方式，提升敘事的有效性，促進(jìn)走出去成效。（剩余7946字）