基于情感分析的余華《活著》英譯本海外讀者接受度研究
中圖分類號]H315 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A
鄉(xiāng)土文學(xué)作為近現(xiàn)代中國文學(xué)的重要組成部分,既為國內(nèi)讀者提供了解鄉(xiāng)村文化與風(fēng)土人情的途徑,同時還肩負(fù)著向外國讀者傳播中國優(yōu)秀文化的責(zé)任。余華小說《活著》是中國鄉(xiāng)土文學(xué)最具影響力的代表作之一。截至2022年《活著》已被譯介到英、美、日、韓等多個國家。其英譯本ToLiue:ANovel由漢學(xué)家白睿文翻譯、AnchorBooks出版社于2003年出版發(fā)行,一經(jīng)發(fā)行便引起西方媒體的熱烈討論。(剩余8268字)
試讀結(jié)束
-
-
- 湖北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)
- 2025年03期
目錄
- 中國醫(yī)藥研發(fā)外包企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新效...
- 中國高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)知識產(chǎn)權(quán)發(fā)展水...
- 平臺員工工作滿意度測量指標(biāo)體系...
- 高技能人才政策量化分析基于PM...
- 高管海外背景、內(nèi)部控制質(zhì)量和企...
- 環(huán)境規(guī)制、ESG表現(xiàn)與企業(yè)投資...
- 巴西國際投資協(xié)定模式創(chuàng)新及對中...
- 多維視角下中阿命運(yùn)共同體生成機(jī)...
- 論漢內(nèi)斯·拉切爾的全...
- 整體性治理視角下林長制的運(yùn)作邏...
- 數(shù)字技術(shù)賦能非物質(zhì)文化遺產(chǎn)智慧...
- 情感敘述視域《紅樓夢》霍譯本情...
- 卡塔爾世界杯中國經(jīng)濟(jì)報(bào)道的批評...
- 葛浩文《酒國》英譯本的翻譯風(fēng)格...
- 基于情感分析的余華《活著》英譯...
- 基于課堂自然口語的“然后”話語...
- 基于KJ/QFD/TRIZ的單...
- 具身認(rèn)知視角下的C-STEAM...
- 高等教育資源配置對區(qū)域經(jīng)濟(jì)的空...
- 高職生手機(jī)成癮與孤獨(dú)感的關(guān)系研...