生態(tài)翻譯學視角下《人才振興:構建滿足鄉(xiāng)村振興需要的人才體系》節(jié)選英譯研究
【摘要】《人才振興:構建滿足鄉(xiāng)村振興需要的人才體系》(以下簡稱《人才振興》)是鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略人才振興方面的相關政策的重要讀物,屬于政治文本。從詞匯層面看,政治文本多含具有中國特色的詞匯,如果直譯,不易理解原文含義;從語句層面看,文本中部分句子無主句;從篇章層面看,句子結構多排比、對偶、重復,如何增強句子與段落之間的邏輯性和連貫性,也是翻譯中遇到的難題。(剩余6468字)
目錄
- 人類命運共同體理念的傳統(tǒng)文化意...
- 普通語言學視野下的漢字基本類型...
- 惠民泥塑傳承守正與革新發(fā)展中的...
- 試論曾紀澤“海軍最要”的洋務思...
- 清代西域詩文學景觀:伊犁的軍旅...
- 重述神話...
- 湊佳苗推理小說《母性》中的女性...
- 泛文學時代報告文學的發(fā)展之路研...
- 敘事學人物話語方式之“行為者本...
- 新媒體語境下中國原創(chuàng)動畫電影民...
- 基于數(shù)字媒體藝術的漢畫像石紋樣...
- 大數(shù)據(jù)背景下影視作品的剪輯藝術...
- 漢字紀錄片敘事風格與傳播方式轉...
- 當代中國女性媒介形象的類型演變...
- 介入、潤澤與養(yǎng)成:藝術公共化與...
- 生態(tài)翻譯學視角下《人才振興:構...
- 社交媒體時代下英語文化網絡傳播...
- 樂感的碰撞...
- 跨文化交際視角下越南語語氣詞語...
- 語言經濟學視角下中國-南亞博覽...
- 科學與哲學意義上的兩種直覺知識...
- 少數(shù)民族地區(qū)鄉(xiāng)村文化振興的優(yōu)勢...
- 公共管理視角下的陽江文化建設研...