從跨文化理解視角解讀國(guó)產(chǎn)科幻電影《流浪地球》在德遭遇的文化折扣

作者簡(jiǎn)介：壯欣溢（2000，6-），女，江蘇常州人，碩士（研究生）在讀，研究方向：德語(yǔ)語(yǔ)言文化。

摘要：該文立足于跨文化闡釋學(xué)關(guān)于跨文化理解的相關(guān)理論假設(shè)，研究國(guó)產(chǎn)科幻電影《流浪地球》在德遭遇的文化折扣現(xiàn)象。研究選取了德國(guó)影評(píng)網(wǎng)站專業(yè)評(píng)論員和普通觀眾的評(píng)價(jià)作為語(yǔ)料，采用主題分析法總結(jié)提取出三種遭受折扣最嚴(yán)重的中國(guó)文化價(jià)值，并從跨文化理解的角度分析產(chǎn)生文化折扣的原因。（剩余8109字）