英語(yǔ)世界

2022年11期

收藏成功

微博空間微信

《英語(yǔ)世界》創(chuàng)刊于1981年，由中國(guó)出版集團(tuán)主管，商務(wù)印書館主辦，《英語(yǔ)世界》雜志社編輯出版。首任主編為陳羽綸先生。該刊... 展開

類型

月刊

類別

外文期刊

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥10.00 ￥9.60

原貌版試讀單本購(gòu)買

The History of Clothing衣服的歷史 It is not certain when people first started wearing clothes， however， anthropologists estimate that it was somewhere bet...
Prehistoric and Ancient Clothing史前和古代的服飾 What did prehistoric people wear？史前人類穿什么？ It is not known for sure when humans began wearing clothes but there is evide...
Clothing and Personal Identity服裝與個(gè)性 For eight years， I had to wear a uniform to school. While doing so， I never felt quite myself. The colors were boring， a...
Traditional Dress Around the World世界各地的傳統(tǒng)服飾 From the Indian sari， to the Vietnamese conical hat， the world is full of varieties of traditional dress. While some are...
British Clothing Culture英國(guó)的服裝文化 British clothing culture is a central aspect of life in Britain. Fashion trends， weather， and social norms all shape the...
Chinese Costume Culture中國(guó)服飾文化 As a vital part of Chinese civilization， traditional costumes play an important role in the country’s history and cultur...
The Future of Smart Clothing1智能服裝的未來(lái) New materials and devices could make clothes safer， comfier and more convenient. 新的材料和設(shè)計(jì)能讓服裝更安全、更舒適，也更便利。 Our clothes do...

China Thirsty for Skilled Workers amid Industrial Upgrade, Tech Self-sufficiency1產(chǎn)業(yè)升級(jí)與技術(shù)自給帶動(dòng)中國(guó)技能人才需求 Vocational education has great significance for promoting employment and entrepreneurship， boosting economic and social ...

“Prisoner of War”“戰(zhàn)俘” Sahira was standing in the doorframe， watching her father grow transparent1 as the morning sun glowed in her bleach-whit...
A Better Use of College Savings教育儲(chǔ)蓄的更好用途 A year ago， my husband and I were sitting on a beach in Lake Tahoe1 watching our one-year-old son play in the water， tal...

Why Do We Say ‘Trick or Treat’ on Halloween?萬(wàn)圣節(jié)為何說(shuō)“不給糖就搗蛋”? Each Halloween， hordes of costumed kids trudge1 from door to door exclaiming the same phrase at each stop： “Trick or tre...
How to Behave: Qatari Culture Guide怎樣做到舉止得體：卡塔爾文化指南 When you decide to visit the World Cup football tournament in Qatar， it is advisable to delve into the background of the...

How Companies Can Prepare for High Inflation企業(yè)如何應(yīng)對(duì)高通脹 While consumers generally dislike inflation because it erodes the purchasing power of their income， businesses desire a ...

Why Men and Women Feel Temperature Differently為什么男女對(duì)溫度感覺不一樣 As autumn starts， the inevitable discussions begin about when is the right time to turn on the heating. 隨著秋天的來(lái)臨，人們不可避免地談...

How to Use Social Media Wisely社交媒體善用之道 Proper use of social media can enhance your personal growth， happiness， and expand your world by helping you make the ri...

Why Everyone Is Obsessed with Squid Game《魷魚游戲》因何爆火 By now you’ve probably heard of Squid Game， a dark social satire in which desperately impoverished people are enticed to...
The Blank Signature《空白簽名》 Surrealism aimed to transcend the realist depiction of scenes available to ordinary perception. Under the influence of t...

Look for Me and I’ll Be Gone—Inimitable Storytelling無(wú)法模仿的《覓我已無(wú)蹤》 American novelist and short story writer John Edgar Wideman， the first person to win the PEN/Faulkner award for fiction ...

Why Women Weren’t Allowed to Act in Shakespeare’s Plays莎劇早期緣何不準(zhǔn)女性登臺(tái) The role of Desdemona， the devoted， loving wife murdered by her husband in “Othello，” wasn’t performed by a woman until ...

The Rise of Women’s Recreational Football女子休閑足球的興起 More women in England are making up for the decades when they felt shut out of the game. 幾十年來(lái)，女性都被拒于足球場(chǎng)外，而今有越來(lái)越多的英格蘭女性在彌...

Dutch和French的相關(guān)表達(dá)及含義 自古以來(lái)居住在英倫三島上的人們自認(rèn)是“島國(guó)之民”（the Islanders），在他們看來(lái)，世界上任何其他地方都是海外（overseas），所以他們與生俱來(lái)就有強(qiáng)烈的獨(dú)立意識(shí)（independent）和島民特性（insular）。英國(guó)人普遍...
“I”與禮貌 初學(xué)英語(yǔ)時(shí)，我們都見過(guò)這樣的句子：“There are four members in my family. They are father， mother， brother and I.” I（我）被放在了末尾。在陳述二人一起做某事時(shí)，I...
藏在英文里的希臘詞根（十） 上一期介紹的希臘詞根，已經(jīng)堂堂進(jìn)入了第二大類“自然世界”的范疇，不過(guò)只講了一個(gè)-bio-（生命；生活；生物），看似進(jìn)展有限。-bio-是一個(gè)超大家族，派生出來(lái)的詞匯非常多，占去了很多篇幅，但這不是常態(tài)。希臘詞根所派生出來(lái)的詞匯，一般而言專業(yè)...

中譯英策略與方法（七） 對(duì)于中文句子并列的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)我們都比較清楚，但是這種結(jié)構(gòu)特點(diǎn)給翻譯造成的干擾卻是揮之不去的。數(shù)個(gè)短句并行排列，每個(gè)短句表示一個(gè)意思，每個(gè)短句都有一個(gè)動(dòng)詞，而且常常是沒有主語(yǔ)的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，有“使動(dòng)”特點(diǎn)，因此產(chǎn)生一種極強(qiáng)的暗示，推動(dòng)譯者按照句子表...
Charlie’s Raven (Excerpt II)《查理的渡鴉》（節(jié)選二） Charlie believed Singing Bird and her story. The Teton Sioux had lived on the prairie for a good ten thousand years and ...
《孟子·告子上》(節(jié)選)The Works of Mencius: Gaozi I (Excerpt) 孟子曰：“魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。 Mencius said， “Fish is my favorite and so is the bear’s paw. If I could not enjoy ...

詩(shī)讓我們感覺這世界更美好 生活在水泥叢林里，我們腳下已少有欲登以舒嘯的東皋；穿行在鋼筋結(jié)構(gòu)中，我們眼前已少見可臨而賦詩(shī)的清流。然而，我們身邊仍不乏詩(shī)歌。中國(guó)是一個(gè)有數(shù)千年詩(shī)歌傳統(tǒng)的國(guó)度，詩(shī)詞歌賦浩如煙海，詩(shī)人詞客燦若群星。但令人遺憾的是，在這個(gè)綠水青山的容顏遭到毀損...

淺析LEC考試邏輯推理題的解答策略（上） 一、LEC考試中的法律邏輯推理題美國(guó)最高法院大法官霍姆斯曾說(shuō)道：“法律的生命不在于邏輯，而在于經(jīng)驗(yàn)。”從邏輯在法律中的作用來(lái)看，雖然其不是法律發(fā)展中唯一發(fā)揮作用的因素，但是法律的研究和世界上其他事物的研究一樣，都需要探求因果關(guān)系，揭示事物...

融精聽泛聽，促聽力提升（上） 聽力是很多大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的短板，對(duì)于高中階段沒有進(jìn)行過(guò)系統(tǒng)聽力訓(xùn)練的學(xué)生尤其如此。要想全面提升聽力水平，就要做到將精聽泛聽相結(jié)合。所謂精聽，即要求學(xué)生對(duì)聽力材料的把握要全面和準(zhǔn)確。學(xué)生不僅要掌握材料主旨和大意，還要掌握其中的細(xì)節(jié)。教師在...
2022年考研英語(yǔ)作文試題評(píng)析（一） 小作文 Directions： Write an email to a professor at a British university， inviting him/her to organize a team for the inter...

From Street Corner to Corner Kickz Football and English are two international languages that are understood all over the world. This Premier Skills story c...
QPR Is Moving the Goalposts Football and English are two international languages that are understood all over the world. This Premier Skills story c...