The Rise of Women’s Recreational Football女子休閑足球的興起
打開文本圖片集
More women in England are making up for the decades when they felt shut out of the game.
幾十年來，女性都被拒于足球場(chǎng)外，而今有越來越多的英格蘭女性在彌補(bǔ)這一缺憾。
It’s Saturday-morning 11-a-side at a football pitch squeezed between a scrubby path running along the River Lee Navigation and a technology campus in Queen Elizabeth Olympic Park， Hackney. A dark-haired woman in red defies a gaggle of defenders with a skilled pass to the front. “Yes！ Beginner’s debut， right there，” yells coach Julie Leaff at the top of her Mancunian lungs. The player breaks into a grin.
周六早場(chǎng)的11人制足球賽打響了，場(chǎng)地就夾隱在利·納威伽什河畔灌木叢生的小路和倫敦哈克尼區(qū)伊麗莎白女王奧林匹克公園科技園之間。（剩余6602字）