
目錄
-
Editor’s Letter
China’s stunning economic rise over the last 40 years relied on the labor of the country’s migrant workers. Since the be...
編輯的話
-
-
Fading Trades
Photographer Huang Ruide captures disappearing professions on camera before they’re gone for good 尋找城鄉(xiāng)老行當(dāng)?shù)纳碛?Photographe...
鏡像中國
-
-
Growing Pains
What’s behind China’s obsession with height? 當(dāng)身高成了競爭力,為了讓孩子長高父母能有多拼? Jiang Yong, a 32-year-old programmer from Hubei pro...
中國制造
-
-
After the Factory
Why China’s elderly migrant workers can’t afford to retire 六里橋的老年日結(jié)工:退休無望,求職受困 To fool recruiters at Beijing’s Liuliqiao...
-
-
Gen Z Migrant Workers Are Leaving the Assembly Line
Many prefer the digital economy over factory work 逃離工廠流水線的零零后 Xiao Ying is only 23 years old and already belongs to a dy...
封面故事
-
“You’re Just Bored”
Depressed teens struggle for understanding and treatment 青少年抑郁癥:被誤解和低估的“少年的煩惱” Yu Nian couldn’t remember how many times ...
-
-
Last Bus Home
With an aging ridership and canceled routes, can intercity buses survive? 客運汽車:消失與代價 “Qidong! Qidong! Going to Qidong? A...
-
-
The Shady World of Online Reviews
In the realm of Chinese consumer reviews, fakes lurk around every corner and a “water army” can torpedo e-commerce busin...
-
-
The Future of Elderly Care Is Young
Can young professionals change geriatric care in China, or will it change them first? 投身養(yǎng)老服務(wù)的年輕人,能否改變行業(yè)規(guī)則? If it were up...
主題故事
-
-
All Aboard the Yunnan Express
How the legacy of French colonialism in southern Yunnan became a hot spot for influencers and travelers 滇越鐵路上的“時間旅行”:當(dāng)百年...
在路上
-
-
Net Nostalgia
Some millennials still visit internet cafes for a nostalgia hit, but that won’t be enough to sustain the wangba industry...
永動機(jī)
-
Fantastic Five
Almost time. He looks around the room one more time. Three silent bunks. The beds clean, the desks below tidy. His bed—a...
-
Poet, Delivery Driver
After the release of People in a Hurry, Wang Jibing’s first poetry collection, earlier this year, the 55-year-old food d...
三味書屋
-
-
Writing Like a Man
Can Jia Pingwa shed his reputation for misogyny? 《暫坐》里的都市女性,能否讓賈平凹脫離“厭女”惡名? Illustration by Wang Siqi In the spring befo...
好書有箋
-
-
Buried Post Truths
Acclaimed for its focus on cyber bullying and online rumors, Post Truth courts controversy for its shallow view on the s...
-
Books, Movies, and TV Shows
Denison Avenue (ECW Press, May 2) Evolved from an Instagram account documenting the changes of Toronto’s Chinatown run b...
視聽空間
-
-
Artful Deliveries
TWOC interviews performance artist Li Liao, famous for his 45-day stint on Foxconn’s assembly lines in 2012, about his n...
水墨丹青
-
-
Cabbage Connections
How ancient spicy cabbage continues to link people across space and time “走南闖北”的酸甜辣白菜 “Of course, how on earth could I n...
-
A Bit of a Pickle
Three more fermented food dishes from across China Sour Bamboo Shoots 酸筍 Crowned by some as the “soul” of various dishes...
吃了嗎
-
Blooming Business
The secret to business success may be to bombard clients with courtesy, politeness, and flower emojis 如何應(yīng)對甲方是一門學(xué)問 If you...
社交漢語
-
-
On the Character: 勞
A character that toils for glory 勞動:累,但是光榮 Illustrations by Fengzheng Yisheng When it comes to Chinese works on maternal...
魅力漢字
-
You’ve got questions? She’s got answers(But you probably won’t like them)
Ayi, I can’t find a job. Should I work on the assembly line in a factory or deliver food takeouts? Desperate Grad 沒毛病吧您 ...
麻煩阿姨
-
-
光影
Top: A 50-meter-tall Buddha carved into stone in Xiashui village, 16 kilometers outside of Guiyang, Guizhou province (Ha...