辭書研究

2025年04期

收藏成功

微博空間微信

本刊是中國(guó)唯一關(guān)于辭書編篡理論和實(shí)踐的學(xué)術(shù)性知識(shí)性、資料性刊物。主要探討辭書理論、總結(jié)字典詞典、百科全書及其他工具書編篡... 展開

類型

雙月刊

類別

學(xué)術(shù)

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥16.00 ￥9.69

原貌版試讀單本購(gòu)買

詞典學(xué)視閥下人工智能與人類智能共生范式探析 摘要文章探討了如何在人機(jī)共生范式下開發(fā)出一種適用于寫作助手的語(yǔ)法分類新體系，并在數(shù)字詞典視閾下審視了“人類智能”與“人工智能”之間的關(guān)系。借助人工智能提升編纂效率的理論創(chuàng)新與實(shí)踐舉措已成為詞典學(xué)領(lǐng)域的重要課題，但在此過(guò)程中人工智能所展現(xiàn)的“...
AI賦能在線詞典詞組型詞條編纂方法探索 摘要文章以功能詞典學(xué)為理論基礎(chǔ)，立足《西班牙語(yǔ)數(shù)字詞典》的編纂實(shí)踐,探討在線詞典“詞組”條目單獨(dú)立目的必要性，并展示ChatGPT4o、Claude3.5（Pro）等聊天機(jī)器人在賦能詞組型詞條編纂中的應(yīng)用方法。...
《新華字典》多音節(jié)詞語(yǔ)的收錄原因及呈現(xiàn)方式 摘要《新華字典》作為一部小型現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范字典,除了收錄單字,還根據(jù)漢語(yǔ)自身特點(diǎn)和詞語(yǔ)的常用性、查考性等原則，收錄了部分多音節(jié)詞語(yǔ)（包括復(fù)音詞和詞組）,并根據(jù)字頭與多音節(jié)詞語(yǔ)之間的不同關(guān)系，以多種體例出條、用不同模式釋義。對(duì)《新華字典》收錄多...
英語(yǔ)高階學(xué)習(xí)詞典中冒犯詞語(yǔ)用信息的標(biāo)示研究 摘要冒犯詞通常具有冒犯性內(nèi)涵，往往會(huì)引起他人不快或冒犯他人。冒犯詞的語(yǔ)用信息經(jīng)常成為外語(yǔ)學(xué)習(xí)者詞匯習(xí)得過(guò)程中的盲點(diǎn)和難點(diǎn)，容易對(duì)語(yǔ)言交際產(chǎn)生負(fù)面影響。因此，英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典通常會(huì)借助語(yǔ)用標(biāo)簽、用法說(shuō)明、釋義等手段來(lái)標(biāo)示冒犯詞的語(yǔ)用信息，[2]以...
清代正音書《官音匯解釋義》的釋義類型、特點(diǎn)及史料價(jià)值 摘要《官音匯解釋義》是清代流播于閩南地區(qū)的指導(dǎo)當(dāng)?shù)匕傩諏W(xué)習(xí)官話的正音讀本，也是目前所見清代閩南地區(qū)正音書中唯一一本對(duì)官話詞語(yǔ)有豐富釋義的正音讀本，這些釋義對(duì)于書中缺乏語(yǔ)境的官話詞語(yǔ)的理解尤為重要。文章通過(guò)窮盡性分析該書的釋義內(nèi)容，將其分為“...

論乙種本《華夷譯語(yǔ)》漢語(yǔ)一民族語(yǔ)言對(duì)音資料所反映的陽(yáng)聲韻尾 摘要《華夷譯語(yǔ)》乙種本的“來(lái)文”收錄了一些漢語(yǔ)一民族語(yǔ)言對(duì)音（以下稱“漢蕃對(duì)音”）資料，以塞外民族文字轉(zhuǎn)寫漢語(yǔ)語(yǔ)音。乙種本里使用的民族文字，除了女真文以外,都是拼音文字，我們可以通過(guò)這些材料研究當(dāng)時(shí)的漢語(yǔ)語(yǔ)音。文章以漢語(yǔ)的陽(yáng)聲韻尾為對(duì)象，整...
簡(jiǎn)評(píng)《漢語(yǔ)歷史音韻學(xué)手冊(cè)》兼論日本漢字音的研究 摘要文章對(duì)最新出版的《漢語(yǔ)歷史音韻學(xué)手冊(cè)》做了簡(jiǎn)單的評(píng)述，在充分肯定該書成就的基礎(chǔ)上，指出該書缺失對(duì)日本漢字音及其在漢語(yǔ)歷史音韻研究中的價(jià)值的專章論述不無(wú)遺憾。為了部分彌補(bǔ)這一缺憾。文章對(duì)日本漢字音中的吳音、漢音、古韓音、唐音的音韻特點(diǎn)及其...
思想的奔流：讀《漢語(yǔ)歷史音韻學(xué)手冊(cè)》 摘要《漢語(yǔ)歷史音韻學(xué)手冊(cè)》是國(guó)內(nèi)第一本音韻學(xué)手冊(cè)，體例特點(diǎn)是請(qǐng)領(lǐng)域內(nèi)各專家發(fā)揮所長(zhǎng)，在某一主題單元下各撰專文。該書作者群體合理、結(jié)構(gòu)安排有序、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)創(chuàng)新，具有重大學(xué)術(shù)價(jià)值，并能引發(fā)讀者對(duì)其他問(wèn)題的后續(xù)思考。關(guān)鍵詞《漢語(yǔ)歷史音韻學(xué)手冊(cè)》音韻...
關(guān)于“喲”和“啃”的讀音問(wèn)題 摘要“喲”和“啃”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的常用字，《新華字典》第12版和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版都注為/yo/音節(jié)。查檢《新華字典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的歷史版本，發(fā)現(xiàn)這兩部辭書最初是將“喲”歸入/yao/音節(jié)?！缎氯A字典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“喲”的讀...
《方言》郭璞注“梩，音駭”條校補(bǔ)及相關(guān)音韻問(wèn)題解釋 摘?要　華學(xué)誠(chéng)指出《方言》郭璞注“梩，音駭”條之“駭”乃“”之形訛，這是非常正確的認(rèn)識(shí)，該說(shuō)可以得到傳世、出土文獻(xiàn)證據(jù)的補(bǔ)證。包括“”在內(nèi)的“床史切”小韻俟母字屬于上古牙喉音聲母*sgr->zr-，與牙喉音來(lái)源之邪母*sg->z...
西北地名通名“崾崄”音義及用字辨析 摘要地名“審音定字”是國(guó)家語(yǔ)言文字規(guī)范的重要內(nèi)容。瞼是黃土高原常見的地形，出現(xiàn)在地形、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村落等地名中，主要分布在陜甘寧地區(qū)?！爸袊?guó)·國(guó)家地名信息庫(kù)2022”中有峴、瞼、先、要險(xiǎn)、要先、腰峴、腰線等十多種書寫形式，其中瞼、耍峴、...