論乙種本《華夷譯語》漢語一民族語言對音資料所反映的陽聲韻尾
一、關(guān)于資料
《華夷譯語》是明清兩代專為外交需求編撰的一系列漢語與其他民族語言的對譯教科書。按體例分,有甲、乙、丙、丁四種,其中明代編纂的是甲、乙、丙三種。本文研究的是乙種本,該本由四夷館[永樂五年(1407)設(shè)立」編纂,它的特點是包含民族文字(甲、丙兩本不含民族文字,民族語言只用音譯漢字來標(biāo)記)。(剩余16918字)
試讀結(jié)束