AI賦能在線詞典詞組型詞條編纂方法探索

——以《西班牙語數(shù)字詞典》為例

打開文本圖片集

一、引 言

本文提到的編纂模式旨在提高詞典編纂效率，并為在線詞典學(xué)未來發(fā)展的三個(gè)重要理念提供依據(jù)（Fuertes-Olivera 待出版）：其一，在線詞典學(xué)是一門獨(dú)立的學(xué)科，由四個(gè)要素組成：詞典數(shù)據(jù)、用戶、訪問與呈現(xiàn)、使用;其二，這四個(gè)要素相互關(guān)聯(lián)和制約，任何一個(gè)要素都會(huì)影響詞典編纂過程；其三，每個(gè)要素又相對(duì)獨(dú)立，可以同時(shí)具有多種功能，這些要素既是詞典的組成部分，也可以作為詞典的釋義內(nèi)容呈現(xiàn)出來。（剩余12971字）