社會(huì)語(yǔ)用距離與交際語(yǔ)用距離的位置偏差探析

——以《理智與情感》為例

打開(kāi)文本圖片集

【摘 要】語(yǔ)用距離分為社會(huì)語(yǔ)用距離和交際語(yǔ)用距離。社會(huì)語(yǔ)用距離通過(guò)既有的社會(huì)因素產(chǎn)生且穩(wěn)定性強(qiáng)，交際語(yǔ)用距離受交際雙方的話(huà)語(yǔ)禮貌程度影響且靈活度高，故而交際語(yǔ)用距離在動(dòng)態(tài)的對(duì)話(huà)中能夠與交際雙方初始的社會(huì)語(yǔ)用距離產(chǎn)生重合或偏離。本文以小說(shuō)《理智與情感》為例，分析其中三組對(duì)話(huà)的語(yǔ)用距離，描述社會(huì)語(yǔ)用距離和交際語(yǔ)用距離位置重合、偏差擴(kuò)大和縮小的情況，揭示交際雙方在采用不同的禮貌策略時(shí)所反映出不同的語(yǔ)用距離。（剩余5775字）