風(fēng)格標(biāo)記理論視域下《冬牧場(chǎng)》英譯 本語(yǔ)言風(fēng)格探析

《冬牧場(chǎng)》是中國(guó)當(dāng)代女作家李娟創(chuàng)作的長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)散文，于2011年首發(fā)于《人民文學(xué)》，其英譯本于2021年由新星出版社首次出版。文章以劉宓慶的風(fēng)格標(biāo)記理論為支撐，以《冬牧場(chǎng)》英譯本為研究對(duì)象，從形式標(biāo)記中的詞匯標(biāo)記、句法標(biāo)記、修辭標(biāo)記、章法標(biāo)記四個(gè)層面探析《冬牧場(chǎng)》英譯本的語(yǔ)言風(fēng)格。

文學(xué)作品的語(yǔ)言風(fēng)格是其藝術(shù)性和審美價(jià)值的重要體現(xiàn)。（剩余6301字）