淺析近年來韓國電影對中國影視文學作品的改編策略
近年來,跨國改編成為當下中國電影市場較為流行的制作方式,其中最為熱門的就是對韓國影視文本的改編或翻拍。截至2021年底,改編或翻拍自韓國影視作品的國產(chǎn)影片(已公映)共有16部[1]。盡管中韓兩國同屬東亞文化圈,但文化上的同源性似乎并未令這些改編作品在國內取得良好的票房和口碑,仍然出現(xiàn)了所謂“水土不服”的創(chuàng)作癥候。(剩余6909字)
試讀結束
目錄