面向二語學(xué)習(xí)者的漢字文化闡釋研究

——基于兩本對外漢字教材的對比

打開文本圖片集

摘  要：通過對比兩本對外漢字文化教材的漢字文化闡釋部分，結(jié)合已有研究成果，歸納出對外漢字文化闡釋的基本模式：第一，描述漢字形義源流，具體包括三個方面：字體演變、構(gòu)形理據(jù)與本義、引申義；第二，闡釋字際關(guān)系，具體包括兩個方面：同部件字和音義相關(guān)字；第三，拓展?jié)h字組成的常用或具有文化內(nèi)涵的詞語；第四，援引資料加以證明，資料包括考古發(fā)現(xiàn)、文獻(xiàn)典籍、傳說、民俗、跨文化對比、圖片等。（剩余10833字）