微觀視域下英法冠詞與漢語(yǔ)相應(yīng)表達(dá)對(duì)比研究

打開文本圖片集

摘  要：英語(yǔ)和法語(yǔ)中，冠詞屬于定語(yǔ)專屬詞類。英法不定冠詞均可以表示類別化、個(gè)別化、具體化、替代化，也能夠表達(dá)泛指和數(shù)詞“一”的含義。英法定冠詞均可以表示特指、類指和替指。在漢語(yǔ)中，并沒有冠詞詞類，但存在著與之具有相同意義或類似意義的表達(dá)形式，大多為“一量短語(yǔ)”“指量短語(yǔ)”等。對(duì)英法冠詞與漢語(yǔ)相應(yīng)表達(dá)的使用狀況進(jìn)行對(duì)比分析，從微觀層面探討英法冠詞功能的共性和個(gè)性，以及與漢語(yǔ)的對(duì)應(yīng)表達(dá)形式，可以優(yōu)化英法冠詞的教學(xué)，并為語(yǔ)言類型學(xué)研究提供一定借鑒。（剩余11288字）