英語文學翻譯視角下中西文化的差異研究
摘要:基于多元視角研究英語文學翻譯,旨在促進中西文化更好地融合和交流。中西文化存在差異的原因有:價值取向不同,文明起源不同。差異帶來的影響:(一)思維邏輯差異,不同的詞句和詞語中均有體現(xiàn),只有充分理解不同的思維方式,才能提升翻譯的準確性;(二)信仰文化差異,英語文學作品中有許多與信仰相關的詞匯或因信仰而衍生的詞匯。(剩余6307字)
試讀結束
目錄
- 黨內問責基本要素的歷史演變研究...
- 新民主主義革命時期中國共產黨人...
- 基于中國共產黨人精神譜系的影像...
- 農村低保政策執(zhí)行的影響因素...
- 新疆紅色資源的思想內涵研究...
- “以人民為中心”發(fā)展思想的價值...
- 江西省博物館館藏紅色標語初步研...
- 《資本論》視域下馬克思政治經濟...
- 恩格斯“歷史合力論”的精髓要義...
- 美國自然保護運動的先驅:塞拉俱...
- 我國老年人家庭生活費用影響因素...
- 新時代青年工人身份研究...
- 隔代監(jiān)護型留守兒童社會化技能缺...
- 支出型貧困家庭社會工作服務的“...
- 日本養(yǎng)老服務人才隊伍建設的發(fā)展...
- 日本社區(qū)理論與文化嬗變研究...
- 地域方言傳承保護的困境與路徑...
- 勇敢而美麗 混沌與平衡...
- 英語文學翻譯視角下中西文化的差...
- 基因編輯的法倫理哲思...
- 論醉駕型危險駕駛罪與但書條款的...
- 農村外嫁女權益保護路徑研究...
- 個人信息保護行政公益訴訟訴前程...
- 中國全納教育的本土化建構研究...
- 地方紅色文化融入高職思政課教學...
- 國賽視域下高職大學語文教學改革...
- 大學生支教現(xiàn)狀分析及可持續(xù)對策...
- 新時代我國農村小規(guī)模學校研究的...
- 中國古代統(tǒng)一的多民族國家形成發(fā)...
- 乾隆御制《喇嘛說》相關問題四則...
- 清末民初吉林省立師范學校建設探...
- 中國近代高等學校天文課程設置探...
- 新意貫之,新法繩之...
- 何干之對馬克思主義史學發(fā)展的貢...
- 論近代早期英國商業(yè)偷獵活動盛行...
- 成玄英《莊子疏》中的生死觀...
- 《達性論》《釋達性論》研究...
- 馬爾庫塞和弗洛姆關于心理機制的...
- 《黃色墻紙》中“暗恐”的修辭敘...