變譯理論指導(dǎo)下《黃帝內(nèi)經(jīng)》翻譯策略

在全球化時(shí)代背景下，中國(guó)文化走出去已經(jīng)成為不可阻擋的潮流。在變譯理論指導(dǎo)下，文章以倪毛信譯版的《黃帝內(nèi)經(jīng)》為研究對(duì)象，通過(guò)對(duì)比源語(yǔ)和目的語(yǔ)譯文，從“增、減、述、改”四個(gè)方面分析變譯理論在中醫(yī)典籍方面的具體運(yùn)用，旨在促進(jìn)同類型文本的翻譯實(shí)踐的發(fā)展，提升中醫(yī)文化的國(guó)際影響力，從而助力文化的傳播和交流。

隨著東西方經(jīng)濟(jì)文化交流的日益頻繁，中國(guó)傳統(tǒng)中醫(yī)和養(yǎng)生文化逐漸進(jìn)入西方大眾的視野。（剩余4634字）