誤讀與發(fā)現(xiàn)：海外漢學(xué)界的中國文學(xué)研究

——以孫康宜為中心

引言

海外漢學(xué)界對(duì)中國文學(xué)的研究，以一種現(xiàn)代視野和西學(xué)理論發(fā)掘了中國文學(xué)的獨(dú)特之處。這些理論建構(gòu)結(jié)合西方現(xiàn)代文論語境，豐富了中國文學(xué)研究的視角，但是也因?yàn)榱⒄撝趸谥形鞑町惖谋容^思維，在強(qiáng)調(diào)中國問題特殊性的同時(shí)，不可避免地造成思想理解上的模糊和片面。在漢學(xué)界中，孫康宜從“中國抒情傳統(tǒng)”開始，研究涉及古典文學(xué)、性別研究和經(jīng)典重構(gòu)等方面，集中體現(xiàn)出在跨文化和跨語際的溝通中，海外漢學(xué)界在中國文學(xué)研究中的誤讀與發(fā)現(xiàn)。（剩余7018字）