傳播學視域下《茶經(jīng)》英譯本比較研究
[摘 要] 茶文化是中國最具代表性的傳統(tǒng)文化之一,唐代陸羽所著《茶經(jīng)》是中國乃至世界現(xiàn)存最早、最全面介紹茶的專著。嘗試以傳播學視角對《茶經(jīng)》的三個英譯本從傳播主體、傳播內(nèi)容、傳播媒介、傳播受眾四方面進行比較研究,展示《茶經(jīng)》的三個英譯本達到的不同傳播效果,拓寬茶文化典籍英譯比較研究的領域,為《茶經(jīng)》及其他茶文化典籍翻譯提供借鑒。(剩余6337字)
試讀結束
目錄
- 相信文學...
- 小說《少年天子》維吾爾文譯本的...
- 在水里邊“溶化清淡清白的濃烈”...
- 淺談劉以鬯文本中的香港空間書寫...
- 從《第一爐香》中葛薇龍的墮落看...
- 重讀錢鐘書及其《圍城》...
- 論太宰治《列車》中弱者形象展示...
- 《飛越瘋?cè)嗽骸分械摹办F”意涵分...
- 梭羅《瓦爾登湖》中的生活教育思...
- 從精神成長到肩負責任...
- 《押沙龍,押沙龍!》新歷史主義...
- 從“游心”淺析老莊的生命意識...
- 莊子和梭羅人生觀對比研究...
- 墨家的推類學說與三段論的比較研...
- 論馮夢龍所編涉海小說中的島嶼描...
- 對《歲寒堂詩話》中“屋下架屋”...
- 湖南中青年女性水彩畫家群體藝術...
- 元代于闐籍漢語文人丁文苑交游考...
- 清康雍乾時期兩淮巡鹽御史籍貫探...
- 譚嗣同仁學思想中內(nèi)含的平等觀...
- 豐子愷散文的藝術審美價值研究...
- 《愛心樹》的不同解讀折射出的中...
- 空間想象與性別政治:《達洛衛(wèi)夫...
- 《擲鐵餅者》的及物性分析...
- 特隆迷宮...
- 葛蘭西實踐哲學理論的三重向度...
- 偶感詩集...
- 白景添格律詩詞十二首...
- 多維度視角下英語翻譯與翻譯方法...
- 傳播學視域下《茶經(jīng)》英譯本比較...
- 功能句法學評述...
- 東漢《景君碑》聯(lián)合式復音詞研究...
- 以臨潼方言為例探索對方言詞匯的...
- 山東省鄆城縣農(nóng)村語言景觀研究...