西醫(yī)學術語漢譯史研究的三個面相
摘 要:目前學界對近代“西醫(yī)東漸”的研究可謂汗牛充棟,其中的一個焦點問題是西醫(yī)學術語究竟通過何種形式在漢語醫(yī)學場域完成了翻譯定名和概念闡釋等過程。文章旨在揭示西醫(yī)學術語漢譯史研究的復雜性與跨學科性,通過將既存研究所顯示的詞典史、詞匯史和概念史等研究路徑相融合,探索用于追溯并再現(xiàn)西醫(yī)學術語漢譯過程的新方法。(剩余11494字)
目錄
- 中西傳統(tǒng)農業(yè)術語比較與學理解析...
- 就《學術論文編寫規(guī)則》中“量和...
- 試論服務我國人文社科自主知識體...
- 基于知識視角的科技新詞工作的思...
- 景觀工程術語初探...
- 中國館藏文物保護修復術語英譯標...
- “交互技術”概念及其在展示設計...
- 可通約性——范式視域下中西醫(yī)科...
- 西醫(yī)學術語漢譯史研究的三個面相...
- 老子哲學與“道元”:人工智能t...
- 語義三角理論視域下的土木工程專...
- 對比術語學視域下俄漢天文學術語...
- 擴展概念隱喻理論框架下隱喻型冬...
- 高等教育中的航空器維修術語表開...
- 英語名詞術語數(shù)據(jù)驅動教學設計:...
- 基于依存句法分析的術語提取方法...
- 國內外術語研究主題分析...
- 基于CiteSpace的“一帶...
- 基于文獻計量的國際神經語言學研...
- 法律手語的規(guī)范路徑與實踐應用...
- 雙縮脲法與福林酚法辨析及應用評...
- 教育術語的失范與規(guī)范問題研究...
- 基于OBE理念背景下民辦高校教...
- 數(shù)學術語體系在中國的形成與發(fā)展...