方言小說(shuō)的前世今生:從《海上花列傳》到《繁花》
從《海上花列傳》到《繁花》,是上海城市小說(shuō)的綿延,是“傳奇“與“流言”的發(fā)揚(yáng)。我猜金宇澄寫《繁花》的時(shí)候,無(wú)意識(shí)深處橫著一部《海上花列傳》。二者之間的關(guān)聯(lián),首先自然是吳語(yǔ)方言?!斗被ā吩谀M上海話的聲口,整部小說(shuō)張揚(yáng)的其實(shí)是一個(gè)滬語(yǔ)的上海城市這方面,方言已經(jīng)沒(méi)有多少閱讀障礙了,正如作家所言“很多滬語(yǔ)句子,不易書面表達(dá),只能舍棄,反復(fù)拿捏,用心良苦”。(剩余4893字)
試讀結(jié)束
-
-
- 長(zhǎng)江文藝
- 2024年08期
目錄
- 盛典...
- 回山谷(小說(shuō))...
- 寫作要有生命的沖力...
- 卻問(wèn)何方是故鄉(xiāng)(評(píng)論)...
- 石頭記...
- 復(fù)數(shù)...
- 雪墻...
- 照明車...
- 穿林綠車...
- 我曾經(jīng)來(lái)過(guò)...
- 仍憐故鄉(xiāng)水...
- 詩(shī)的樂(lè)平里...
- 獨(dú)處記(8首)...
- 風(fēng)吹著曠野與沙漠(9首)...
- 蒹葭蒼蒼(9首)...
- 方言寫作中的現(xiàn)代性問(wèn)題...
- 方言小說(shuō)的前世今生:從《海上花...
- 中國(guó)性、地域性與“聽(tīng)讀”的博弈...
- 風(fēng)景入畫...
- 靈魂拾荒者...